spy russian

• шпио́н

  spy

• спецслу́жба

  intelligence Agency

  KGB

  Spy Service

  Special Services

• проследи́ть

  spy

  observe keep an eye on

  trace, track, retrace, trace back

• сы́щик

  detective, police spy, sleuth, plain-clothes man

• резиде́нт

  resident, foreign resident, fixed-post spy

• подгля́дывать

  peep, watch furtively, spy

• лазу́тчик

  scout, spy

• подзо́рный

  spy

• лега́вый

  police spy, informer

• согляда́тай

  spy

• подсма́тривать

  spy

• подсмотре́ть

  spy

• наследи́ть

  watch, spy, shadow, follow, look, leave footprints all over the floor, mark the floor

• просле́живать

  spy

  observe, keep an eye on

  trace, track, retrace, trace back

• шпио́нить

  spy

• шпио́нка

  spy (female)

• разведшко́ла

  intelligence school, spy school

• филёр

  police spy, sleuth

• подгляде́ть

  to peek, to spy on, to sneak a look

• согляда́тайствовать

  to spy, to act as a spy, to scout, to reconnoiter

• шпионома́ния

  spy mania, spy craze, paranoia about spies

• подса́живаемый

  being planted, to be planted

  being introduced (secretly), being inserted, being planted (e.g., a spy, evidence), being substituted

• согляда́тайствовавший

  having spied, who spied, having acted as a spy

• подгля́дывание

  peeping, spying, eavesdropping

• согляда́тайство

  espionage, spying, surveillance, secret observation

• высле́живающий

  tracking down, tracing, spying out

• подгля́дывавший

  peeping, spying, having peeped

• подгля́дывающий

  peeping, spying, sneaking a look

• подсма́тривавший

  peeping, spying, watching secretly, who was peeping

• подсма́тривающий

  peeping, spying, watching furtively

• согляда́тайствующий

  spying, surveilling, observing (secretly)

• шпио́нящий

  spying, engaged in espionage

Examples

• Его подозрева́ли в шпиона́же.

  He was under suspicion of being a spy.

• Он счита́ет, что среди нас есть шпио́н.

  He believes that there is a spy among us.

• Он никогда не был официа́льно обвинён в шпиона́же.

  He was never officially charged with spying.

• Мне кажется, что мой па́рень следи́т за мое́й электро́нной по́чтой.

  I think my boyfriend is spying on my emails.

• Он проси́л тебя шпио́нить за мной?

  Did he ask you to spy on me?

• Он проси́л вас шпио́нить за мной?

  Did he ask you to spy on me?

• Шпио́н сжёг докуме́нты.

  The spy burned the papers.

• Вы шпио́нили за мной?

  Were you spying on me?

• Ты ведь не шпио́н, нет?

  You aren't a spy, are you?

• Ты ведь не шпио́н, так?

  You aren't a spy, are you?

• Вы ведь не шпио́н, так?

  You aren't a spy, are you?

• Ты ведь не шпио́нка, так?

  You aren't a spy, are you?

• Вы ведь не шпио́нка, так?

  You aren't a spy, are you?

• Ты ведь не шпио́нка, да?

  You aren't a spy, are you?

• Вы ведь не шпио́нка, да?

  You aren't a spy, are you?

• Ты ведь не шпио́н, да?

  You aren't a spy, are you?

• Вы ведь не шпио́н, да?

  You aren't a spy, are you?

• Я ви́дел, как ты следи́шь за То́мом.

  I saw you spying on Tom.

• Я ви́дела, как ты следи́шь за То́мом.

  I saw you spying on Tom.

• Я ви́дел, как вы следи́те за То́мом.

  I saw you spying on Tom.

• Я ви́дела, как вы следи́те за То́мом.

  I saw you spying on Tom.

• Том был шпио́ном.

  Tom was a spy.

• Её любо́вник - шпио́н, работающий на брита́нское прави́тельство.

  Her lover is a spy working for the British government.

• Тома подозрева́ют в том, что он ру́сский шпио́н.

  Tom is suspected of being a Russian spy.

• Я не ве́рю, что Том шпио́н.

  I don't believe Tom is a spy.

• Я зна́ю, что ты шпио́н.

  I know you're a spy.

• Том - шпио́н.

  Tom is a spy.

• Почему ты за ними шпио́нил? - "Я не шпио́нил".

  Why were you spying on them? "I wasn't spying."

• Я не шпио́н.

  I'm not a spy.

• Из тебя бы вы́шел отли́чный шпио́н.

  You would make an excellent spy.

• Из Тома бы вы́шел отли́чный шпио́н.

  Tom would make an excellent spy.

• Том за нами шпио́нил.

  Tom has been spying on us.

• Шпио́н вы́шел на связь с враго́м.

  The spy made contact with the enemy.

• Он рабо́тает учи́телем, но на самом де́ле он шпио́н.

  He works as a teacher, but actually he is a spy.

• Один из них шпио́н.

  One of them is a spy.

• Одна из них шпио́нка.

  One of them is a spy.

• Ты шпио́нил за нами?

  Were you spying on us?

• Ты шпио́нила за нами?

  Were you spying on us?

• Вы действительно счита́ете Тома шпио́ном?

  Do you really think Tom is a spy?

• Ты пра́вда ду́маешь, что Том — шпио́н?

  Do you really think Tom is a spy?

• Ты за мной шпио́нишь?

  Have you been spying on me?

• Вы за мной шпио́ните?

  Have you been spying on me?

• Тот, кто не пьёт в компа́нии, — либо вор, либо шпио́н.

  Someone who doesn't drink in company is either a thief or a spy.

• Мне чу́дится, что кто-то следи́т за мной.

  It seems to me that someone is spying on me.

• Его обвини́ли в шпиона́же.

  He was accused of being a spy.

• Мэри не подозрева́ет, что Том тайно шпио́нит за ней по зада́нию горноста́ев.

  Mary is unaware that Tom has been secretly spying on her on behalf of stoats.

• Она проси́ла тебя шпио́нить за мной?

  Did she ask you to spy on me?

• Сколько ты уже стоишь здесь и шпио́нишь за нами?

  How long have you been standing there spying on us?

• Я ви́дел, как ты за ними шпио́нил.

  I saw you spying on them.

• Я ви́дел, как вы за ними шпио́нили.

  I saw you spying on him.

• Я ви́дел, как ты за ними следи́л.

  I saw you spying on them.

• Я ви́дел, как вы за ними следи́ли.

  I saw you spying on him.

• Я ви́дел, как ты за ним шпио́нил.

  I saw you spying on him.

• Я ви́дел, как ты за ним следи́л.

  I saw you spying on him.

• Я ви́дел, как ты за ней шпио́нил.

  I saw you spying on her.

• Я ви́дел, как ты за ней следи́л.

  I saw you spying on her.

• Я ви́дел, как вы за ней шпио́нили.

  I saw you spying on her.

• Я ви́дел, как вы за ней следи́ли.

  I saw you spying on her.

• Он оказа́лся шпио́ном.

  He proved to be a spy.

• Она здесь, чтобы шпио́нить за нами.

  She's here to spy on us.

• Кто уби́л шпио́на?

  Who killed the spy?

• Вы за нами шпио́нили?

  Were you spying on us?

• Я подозрева́ю, что Том — шпио́н.

  I suspect Tom is a spy.

• Ты за мной следи́л?

  Were you spying on me?

• Вы за мной следи́ли?

  Were you spying on me?

• Ду́маю, мой па́рень втихаря пали́т мою почту.

  I think my boyfriend is spying on my emails.

• Тома подозрева́ли в том, что он шпио́н.

  Tom was suspected of being a spy.

• Из Мэри бы вы́шла очень хоро́шая шпио́нка.

  Mary would make a very good spy.

• Ты шпио́нил за мной.

  You've been spying on me.

• Ты шпио́нишь за мной.

  You've been spying on me.

• Вы шпио́ните за мной.

  You've been spying on me.

• Вы шпио́нили за мной.

  You've been spying on me.

• Секрета́рь оказа́лся шпио́ном.

  The secretary proved to be a spy.

• Ты за мной следи́шь?

  Are you spying on me?

• Вы за мной следи́те?

  Are you spying on me?

• Том за нами шпио́нит.

  Tom is spying on us.

• Ты шпио́н.

  You're a spy.

• Вы шпио́н.

  You're a spy.

• Том ду́мает, что его микроволновка шпио́нит за ним.

  Tom thinks that his microwave is spying on him.

• Настоя́щему шпио́ну нужна́ па́ра солнцезащитных очко́в.

  A real spy needs a pair of sunglasses.

• Шпио́н уже давно вне досяга́емости.

  The spy has long been out of reach.

• В геста́по не смогли́ поня́ть смысл подслушанной радиогра́ммы: «Юстас, ты осёл. Алекс». Только один Штирлиц, ру́сский шпио́н в Берли́не, улови́л, что Москва́ присво́ила ему Геро́я Сове́тского Сою́за.

  The Gestapo could not understand the meaning of the intercepted radio message: “Eustace, you’re an ass. Alex.” Only Stierlitz, the Russian spy in Berlin, realized that Moscow had awarded him the title of Hero of the Soviet Union.

• Давно пора вы́бросить все э́ти шпио́нские гнёзда врага́ с наше́й террито́рии.

  It's long past time to remove all these enemy spy nests from our territory.

• Э́то шпио́нская опера́ция.

  It's a spy operation.

• Он рабо́тает преподава́телем, но в действи́тельности он шпио́н.

  He works as a teacher, but in reality he is a spy.

• Он рабо́тает преподава́телем, но на самом де́ле он шпио́н.

  He works as a teacher, but in reality he is a spy.

• Он боялся, что к нему подошлют шпиона.

  He was afraid they would send a spy to him.

• Шпиона заслали в чужую страну.

  The spy was sent to a foreign country.

• Разведчик передал сообщение секретным шифром

  The spy transmitted the message in a secret code.

• Опытный контрразведчик раскрыл шпионскую сеть.

  The experienced counterintelligence agent uncovered a spy network.

• Капитан достал подзорную трубу и посмотрел вдаль

  The captain took out a spyglass and looked into the distance.

• Дети нашли старую подзорную трубу на чердаке

  The children found an old spyglass in the attic.

• Он смотрел на меня, как настоящий соглядатай.

  He watched me like a real spy.

• В деревне его считали соглядатаем и не доверяли ему.

  In the village, they considered him a spy and did not trust him.

• Хозяин послал соглядатая следить за рабочими.

  The owner sent a spy to keep an eye on the workers.

• Дети любят подсматривать за соседями в окно.

  The children like spying on the neighbors through the window.

• Не подсматривай за мной, когда я одеваюсь.

  Don’t spy on me while I’m getting dressed.

• Филёр незаметно следил за подозреваемым весь день.

  The police spy followed the suspect unobtrusively all day.

• Старый филёр знал все переулки города.

  The old police spy knew every alley in the city.

• Засылка шпиона требовала долгой подготовки.

  Sending the spy in required lengthy preparations.

• Шпион соглядатайствовал за врагом много лет.

  The spy had been spying on the enemy for many years.

• В стране началась настоящая шпиономания после этого случая.

  A real spy mania began in the country after this incident.

• Пресса раздула шпиономанию вокруг обычного туриста.

  The press whipped up spy mania around an ordinary tourist.

• Во время холодной войны шпиономания охватила многие страны.

  During the Cold War, spy mania gripped many countries.

• Директор, подославший шпиона, был вскоре разоблачён.

  The director, who had secretly sent a spy, was soon exposed.

• Этот человек — подосланный шпион.

  This man is an undercover spy.

• Засланный шпион работал под чужим именем.

  The infiltrated spy operated under a false name.

• Переодевшийся врачом шпион прошёл мимо охраны.

  The spy, disguised as a doctor, got past the guards.

• Шпион, подслушивавший переговоры, записал каждое слово.

  The spy, who had been eavesdropping on the negotiations, wrote down every word.

• Телефонный звонок, подслушиваемый шпионом, длился недолго.

  The phone call, overheard by a spy, did not last long.

• Шпион, перебежавший на другую сторону, выдал секреты.

  The spy who had defected to the other side revealed the secrets.

• Агент, завербовавший нового шпиона, остался незамеченным

  The agent who recruited the new spy went unnoticed.

• Мы разоблачили шпиона, замышлявшего кражу секретных данных.

  We exposed the spy who was plotting to steal classified data.

• Шпион, выведавший все секреты, скрылся ночью.

  The spy who had ferreted out all the secrets disappeared during the night.

• Полиция нашла втёршегося в группу шпиона.

  The police found a spy who had infiltrated the group.

• Шпион, выведывающий планы врага, работал скрытно и осторожно.

  The spy ferreting out the enemy’s plans worked covertly and cautiously.

• Секрет, выведываемый шпионом, был очень важным.

  The secret being ferreted out by the spy was very important.

• Шпион, выведывавший секреты компании, был пойман.

  The spy who was ferreting out the company’s secrets was caught.

• Соглядатайствовавший чиновник был уволен без объяснений.

  The official who had acted as a spy was dismissed without explanation.