причи́на
- 1.
cause
Причи́ной пожа́ра ста́ло коро́ткое замыка́ние.
The cause of the fire was a short circuit.
Often followed by the genitive: причина пожара.
- 2.
reason
У меня́ есть серьёзная причи́на отказа́ться.
I have a good reason to refuse.
Used with по причине (because of) and без причины (for no reason).
Examples
Причи́ной ава́рии ста́ла невнима́тельность води́теля.
The accident was due to careless driving.
Причи́на ава́рии неизве́стна.
The cause of the accident is unknown.
Одина́ковая причи́на не всегда вызыва́ет одина́ковый эффе́кт.
The same cause does not always give rise to the same effect.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | причи́на | причи́ны |
| Gen.Genitive | причи́ны | причи́н |
| Dat.Dative | причи́не | причи́нам |
| Acc.Accusative | причи́ну | причи́ны |
| Inst.Instrumental | причи́ной причи́ною | причи́нами |
| Prep.Prepositional | причи́не | причи́нах |
Typical usagePRO
Asking and pointing to reasons
по како́й причи́не?
for what reason?
какова́ причи́на (чего́?)
what is the reason (for ...)?
в чём причи́на?
what's the cause?
по э́той причи́не
for this reason
Because-of patterns (Genitive)
по причи́не (чего́?)
due to; because of
по независя́щим от меня́ причи́нам
for reasons beyond my control
по семе́йным причи́нам
for family reasons
по уважи́тельной причи́не
for a valid reason
No reason / lack of justification
без причи́ны
for no reason
без вся́кой причи́ны
for absolutely no reason
на то нет причи́н
there is no reason for that
не ви́деть причи́н + инф.
to see no reason to ...
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
ichdieLivi edited related words 3 years ago.
Sandy edited translation 5 years ago.
ericqaz11 edited translation 6 years ago.
