причи́на
- 1.
cause
Причи́ной пожа́ра ста́ло коро́ткое замыка́ние.
The cause of the fire was a short circuit.
Often followed by the genitive: причина пожара.
- 2.
reason
У меня́ есть серьёзная причи́на отказа́ться.
I have a good reason to refuse.
Used with по причине (because of) and без причины (for no reason).
Examples
Для определе́ния причи́н происше́ствия была́ сформирована сле́дственная коми́ссия.
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
Я отсу́тствовал по причи́не боле́зни.
The reason for my absence is that I was ill.
Причи́на пожа́ра была́ неизве́стной.
The cause of the fire was unknown.
Я не ви́жу причи́н, чтобы продолжа́ть.
I see no reason to continue.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | причи́на | причи́ны |
| Gen.Genitive | причи́ны | причи́н |
| Dat.Dative | причи́не | причи́нам |
| Acc.Accusative | причи́ну | причи́ны |
| Inst.Instrumental | причи́ной причи́ною | причи́нами |
| Prep.Prepositional | причи́не | причи́нах |
Typical usagePRO
Asking and pointing to reasons
по како́й причи́не?
for what reason?
какова́ причи́на (чего́?)
what is the reason (for ...)?
в чём причи́на?
what's the cause?
по э́той причи́не
for this reason
Because-of patterns (Genitive)
по причи́не (чего́?)
due to; because of
по независя́щим от меня́ причи́нам
for reasons beyond my control
по семе́йным причи́нам
for family reasons
по уважи́тельной причи́не
for a valid reason
No reason / lack of justification
без причи́ны
for no reason
без вся́кой причи́ны
for absolutely no reason
на то нет причи́н
there is no reason for that
не ви́деть причи́н + инф.
to see no reason to ...
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
ichdieLivi edited related words 3 years ago.
Sandy edited translation 5 years ago.
ericqaz11 edited translation 7 years ago.
