прове́рка

fairly common #2889C1

nounfeminineinanimatecountable

1.
check, check-up, examination, control (checking)
На грани́це была́ прове́рка докуме́нтов.
There was a document check at the border.
Common in official contexts: checking documents, quality, knowledge.

Usage info

с проверки: with checking

Начальник назначил внеплановую проверку на складе
The manager scheduled an unscheduled inspection at the warehouse.
Вы не будете против прове́рки на дете́кторе лжи?
Would you mind taking a polygraph test?
Он выполня́ет прове́рку дви́гателя ка́ждый день.
He does an engine test every day.
Христофор Колумб никогда в жи́зни не нужда́лся в прове́рке носи́телем языка́.
Christopher Columbus has never, ever needed a native check.
Проверка помогла выявлять ошибки в тексте.
The review helped identify errors in the text.
Учёные облучают образцы для проверки радиации.
The scientists are irradiating the samples to test for radiation.
Э́тому автомоби́лю тре́буется прове́рка.
It is necessary for that car to have a check.
Зда́ние не прошло́ пожа́рную прове́рку.
The building did not pass a fire inspection.