прозра́чный

uncommon #7878C1

1.
transparent, see-through, clear, limpid
Вода́ в о́зере соверше́нно прозра́чная.
The water in the lake is completely clear.
2.
transparent (of a hint), unmistakable
Он сде́лал прозра́чный намёк на её оши́бку.
He made a transparent hint about her mistake.
Typically of hints, allusions or intentions.

Usage info

شفاف
Вода прозрачная

Отстаивавшаяся всю ночь вода стала прозрачной.
The water that had been left to settle overnight became clear.
Профильтрованная вода стала совсем прозрачной.
The filtered water became completely clear.
Э́та прозра́чная жи́дкость соде́ржит яд.
This transparent liquid contains poison.
Тонкая папиросная бумага почти прозрачная.
The thin cigarette paper is almost transparent.
Вода в э́том ручье́ холо́дная и прозра́чная.
The water in this brook is cool and clear.
Консоме получилось прозрачным и очень вкусным.
The consommé turned out clear and very tasty.
Засаливание бумаги делает её прозрачной и грязной.
Greasing the paper makes it transparent and dirty.
Я сде́лал ей прозра́чный намёк, но она его не улови́ла.
I dropped her a broad hint, but she didn't catch on.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
прозра́чн-
Nom.Nominative	-ый прозра́чный	-ая прозра́чная	-ое прозра́чное	-ые прозра́чные
Gen.Genitive	-ого прозра́чного	-ой прозра́чной	-ого прозра́чного	-ых прозра́чных
Dat.Dative	-ому прозра́чному	-ой прозра́чной	-ому прозра́чному	-ым прозра́чным
Acc.Accusative	-ый -ого прозра́чный прозра́чного	-ую прозра́чную	-ое прозра́чное	-ые -ых прозра́чные прозра́чных
Inst.Instrumental	-ым прозра́чным	-ой -ою прозра́чной прозра́чною	-ым прозра́чным	-ыми прозра́чными
Prep.Prepositional	-ом прозра́чном	-ой прозра́чной	-ом прозра́чном	-ых прозра́чных