проли́ться

rare #15256

1.
to spill, to be spilled, to spill over
Молоко́ проли́лось на стол.
The milk spilled onto the table.
Perfective; the liquid is the subject, not the person spilling it.
2.
to pour down, to come down (of rain), to fall in torrents
Над го́родом проли́лся си́льный дождь.
A heavy rain came down over the city.
Typically with дождь or ливень as subject.
3.
to pour out, to stream, to spread
В окно́ проли́лся я́ркий свет.
Bright light streamed in through the window.
Figurative, of light, music, or emotion.

Examples

Закипевшая вода пролилась через край кастрюли.
The boiling water spilled over the rim of the pot.
Дождь пролился на землю после долгой засухи.
Rain poured down on the earth after the long drought.
Вода пролилась на пол и на стол.
Water spilled onto the floor and the table.
Нависавшая туча наконец пролилась дождём.
The looming cloud finally burst into rain.
Свет луны пролился на тихую реку.
Moonlight spilled across the quiet river.
Животворящий дождь наконец пролился на сухие поля.
The life-giving rain finally fell on the dry fields.

Imperative
ты	проле́йся
вы	проле́йтесь

LockedUnlock full word family