прописа́вший
- 1.
having prescribed, who prescribedmedicine
Врач, прописа́вший э́то лека́рство, был о́чень о́пытным.
The doctor who prescribed this medicine was very experienced.
Past active participle of «прописать»; usually rendered in English by a relative clause ("who prescribed").
- 2.
having registered (at an address), who registered (someone) as a residentadministration
Челове́к, прописа́вший его в э́той кварти́ре, уже́ давно́ уе́хал.
The man who registered him in this apartment left a long time ago.
Refers to the Russian system of official residence registration (прописка).
Examples
Врач, прописавший лекарство, посоветовал пить его после еды.
The doctor who prescribed the medicine advised taking it after meals.
Declension
| прописа́вш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий прописа́вший | -ая прописа́вшая | -ее прописа́вшее | -ие прописа́вшие |
| Gen.Genitive | -его прописа́вшего | -ей прописа́вшей | -его прописа́вшего | -их прописа́вших |
| Dat.Dative | -ему прописа́вшему | -ей прописа́вшей | -ему прописа́вшему | -им прописа́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий прописа́вшего прописа́вший | -ую прописа́вшую | -ее прописа́вшее | -их -ие прописа́вших прописа́вшие |
| Inst.Instrumental | -им прописа́вшим | -ей -ею прописа́вшей прописа́вшею | -им прописа́вшим | -ими прописа́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем прописа́вшем | -ей прописа́вшей | -ем прописа́вшем | -их прописа́вших |
Short forms
-Word familyписа́тьPRO
- писа́тьto write; to paint
- вписа́тьto write in; to insert; to fit in; to inscribe; to register (in a document)
- вы́писатьto write out; to make out; to discharge (a patient); to subscribe to; to render carefully
- дописа́тьto finish writing; to add in writing
- записа́тьto write down; to record; to enrol; to record over
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 days ago.
