Imperfective пропуска́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective пропусти́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
miss (out)
- 2.
let pass, let go past, make way, let through, let in(пропуска́ть)
- 3.
let pass / let go past(пропусти́ть)
- 4.
skip, omit, leave out(пропуска́ть)
- 5.
skip(пропусти́ть)
Examples
- Чтобы похуде́ть, некоторые пропуска́ют приёмы пищи.In order to lose weight some people skip meals.
- Том никогда не пропуска́л шко́лу.Tom has never been absent from school.
- Один из симпто́мов шизофрени́и — патологи́ческое внима́ние к дета́лям. Поэтому когда я пропуска́ю запяты́е, меня э́то лишь обнадёживает.One of the symptoms of schizophrenia is pathological attention to detail, so I feel comforted when I forget a few commas.
- Я никогда не пропуска́л шко́лу.I've never been absent from school.
- Он иногда пропуска́ет шко́лу.He is sometimes absent from school.
- Том часто пропуска́л заня́тия.Tom often skipped class.
- Почему он меня не пропуска́ет?Why is he not letting me through?
- Три года он ходи́л в ста́ршую шко́лу, не пропустив ни дня и ни ра́зу не опоздав.He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
- Том мог пропусти́ть по́езд, он ещё не пришёл.Tom may have missed the train. He hasn't come yet.
- Я пропусти́л э́то ненамеренно.I missed it inadvertently.
- Ничего с тобой не случи́тся, если ты пропу́стишь один ужин.It won't hurt you to skip one meal.
- Вы пропусти́ли два зада́ния. Вам придётся их сде́лать прямо сейчас.You missed two assignments; you will have to make them up at once.
- Пол пропусти́л ру́ку через свои́ во́лосы.Paul ran his hand through his hair.
- Наш учи́тель пропусти́л своё и́мя в спи́ске.Our teacher often overlooked his name on the list.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | пропуска́л | пропусти́л |
feminine | пропуска́ла | пропусти́ла |
neuter | пропуска́ло | пропусти́ло |
plural | пропуска́ли | пропусти́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | пропуска́ю |
ты | пропуска́ешь |
он/она́/оно́ | пропуска́ет |
мы | пропуска́ем |
вы | пропуска́ете |
они́ | пропуска́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду пропуска́ть | пропущу́ |
ты | бу́дешь пропуска́ть | пропу́стишь |
он/она́/оно́ | бу́дет пропуска́ть | пропу́стит |
мы | бу́дем пропуска́ть | пропу́стим |
вы | бу́дете пропуска́ть | пропу́стите |
они́ | бу́дут пропуска́ть | пропу́стят |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | пропуска́й! | пропусти́! |
вы | пропуска́йте! | пропусти́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | something which was being done | ||
Gerund present | |||
Gerund past | пропуска́в пропускавши | пропусти́в пропустивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
пропуска́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
пропусти́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso