Imperfective пропуска́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective пропусти́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
miss (out)
- 2.
let pass, let go past, make way, let through, let in(пропуска́ть)
- 3.
let pass / let go past(пропусти́ть)
- 4.
skip, omit, leave out(пропуска́ть)
- 5.
skip(пропусти́ть)
Examples
- Я никогда не пропуска́л шко́лу.I've never been absent from school.
- Медь хорошо пропуска́ет электри́чество.Copper conducts electricity well.
- Э́то очень ва́жная встре́ча. Вы не до́лжны её пропуска́ть.This is very important meeting. You ought not to miss it.
- Том часто пропуска́ет заня́тия в шко́ле.Tom is often absent from school.
- Мой сын склонен пропуска́ть шко́лу.My son is apt to be absent from school.
- Фильм пропуска́ет всю исто́рию мёртвого ма́льчика.The movie skips the whole story of the dead boy.
- Том никогда не пропуска́л шко́лу.Tom has never been absent from school.
- Пол пропусти́л ру́ку через свои́ во́лосы.Paul ran his hand through his hair.
- Поторопи́сь, или пропу́стишь по́езд.Hurry, or you'll miss the train.
- Мы специа́льно пропусти́ли его.We omitted it on purpose.
- Ты мо́жешь пропусти́ть после́днюю главу́ кни́ги.You can omit the last chapter of the book.
- Я пропусти́л э́то ненамеренно.I missed it inadvertently.
- Я тебя не пропущу́.I will not let you pass.
- Том пропусти́л вечери́нку.Tom missed the party.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | пропуска́л | пропусти́л |
| feminine | пропуска́ла | пропусти́ла |
| neuter | пропуска́ло | пропусти́ло |
| plural | пропуска́ли | пропусти́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | пропуска́ю |
| ты | пропуска́ешь |
| он/она́/оно́ | пропуска́ет |
| мы | пропуска́ем |
| вы | пропуска́ете |
| они́ | пропуска́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду пропуска́ть | пропущу́ |
| ты | бу́дешь пропуска́ть | пропу́стишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет пропуска́ть | пропу́стит |
| мы | бу́дем пропуска́ть | пропу́стим |
| вы | бу́дете пропуска́ть | пропу́стите |
| они́ | бу́дут пропуска́ть | пропу́стят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | пропуска́й! | пропусти́! |
| вы | пропуска́йте! | пропусти́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | something which was being done | ||
| Gerund present | |||
| Gerund past | пропуска́в пропускавши | пропусти́в пропустивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
пропуска́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
пропусти́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















