пропуска́ть / пропусти́ть

somewhat often used word (top 3,000)C1

1.
to miss
Он ча́сто пропуска́ет заня́тия. - He often misses classes.
Я пропусти́л его́ звоно́к. - I missed his call.
(пропуска́ть): Class, event, opportunity
(пропусти́ть): Class, event, opportunity
2.
to let through, pass
Охра́нник не пропуска́л никого́ без пропуска́ - The guard wouldn't let anyone through without a pass.
Он пропусти́л её вперёд. - He let her go ahead.
3.
to skip, omit
Она́ пропуска́ет за́втрак ка́ждое у́тро - She skips breakfast every morning.
Он пропусти́л це́лый абза́ц при чте́нии. - He skipped an entire paragraph while reading.

Examplesallпропуска́тьпропусти́ть

Почему он меня не пропуска́ет?Why is he not letting me through?

Том часто пропуска́ет шко́лу.Tom often skips school.

Том часто пропуска́ет заня́тия в шко́ле.Tom is often absent from school.

Том часто пропуска́л заня́тия.Tom often skipped class.

Мой сын склонен пропуска́ть шко́лу.My son is apt to be absent from school.

Медь хорошо пропуска́ет электри́чество.Copper conducts electricity well.

Э́то очень ва́жная встре́ча. Вы не до́лжны её пропуска́ть.This is very important meeting. You ought not to miss it.

Я пропусти́л кино́. Ты его смотре́л?I missed the movie. Did you see it?

Я пропусти́л два после́дних уро́ка.I missed the last two lessons.

Я много пропусти́л?Have I missed much?

Ты пропусти́л вчера́ шко́лу.You were absent from school yesterday.

Том пропусти́л свою́ остано́вку.Tom missed his stop.

Том засну́л и пропусти́л коне́ц фи́льма.Tom fell asleep and missed the end of the movie.

	imperfective	perfective
ты	пропуска́й!	пропусти́!
вы	пропуска́йте!	пропусти́те!

Active present	пропуска́ющий		permeable, transmissive, letting through
Active past	пропуска́вший	пропусти́вший	having missed, having skipped
Passive present	пропуска́емый		permeable, transmissible, passable
Passive past	пропу́сканный	пропу́щенный	missed, skipped, omitted
Gerund present
Gerund past	пропуска́в пропускавши	пропусти́в пропустивши	while doing (past)