skip russian

• пропусти́ть

  to miss

  to let through, pass

  to skip, omit

• пропуска́ть

  to miss

  to let through, pass

  to skip, omit

• проскочи́ть

  to skip through

  to rush by

• перескочи́ть

  jump over, jump, vault, skip

• переска́кивать

  jump over

  skip over leaving something inbetween

• прогуля́ть

  walk, stroll about

  to skip

• припры́гивать

  hop, skip

• прома́тывать

  squander

  skip part of video

• пробро́с

  omission, skip, dropping

  overshoot, missed throw, overshot pass

• проки́дывать

  to throw through, to throw over, to throw across

  to skip, to miss out, to omit

  to trick, to scam, to deceive, to shortchange

• промота́ть

  to spend

  to skip (part of video)

• про́пуск

  skipping

  permit/pass

• шкипе́р

  skipper

• вприпры́жку

  skipping, hopping

• прутко́вый

  skipping-rope

• прыгание

  jumping, leaping, skipping

• пры́галка

  Skipping rope

• пропу́щенный

  missed, skipped

• вы́павший

  fallen out, dropped out

  fallen (snow, rain)

  missing, omitted, skipped

• е́кавший

  throbbing, palpitating, skipping (a beat), giving a start

• е́кающий

  throbbing, fluttering, skipping (a beat)

• перема́хивавший

  who was jumping over, who was leaping over, who was clearing (an obstacle)

  who was skipping (over), who was leafing through quickly, who was omitting

• перепры́гнувший

  jumped over, having jumped over, having skipped over

• перепры́гнутый

  jumped over, skipped over

• переска́кивавший

  jumping over, skipping, that was jumping over, that was skipping

• переска́кивающий

  jumping over, skipping, discursive, erratic

• переско́ченный

  skipped, jumped over, omitted, passed over

• перескочи́вший

  having jumped over, having skipped

• подпры́гивавший

  hopping, bouncing, skipping

• попры́гавший

  having jumped, having skipped

• припля́сывающий

  dancing a little, jigging, skipping, shuffling one's feet

• припры́гивавший

  hopping, skipping

• припры́гивающий

  skipping, hopping, bouncy

• прогу́ливавший

  skipping, truanting, having skipped

• прогу́ливаемый

  being skipped, being missed

• прогу́ливающий

  skipping, truant

• прогу́лянный

  skipped, missed

• прогуля́вший

  who skipped, who missed, absent

• пропу́сканный

  missed, skipped, omitted

  let through, passed, filtered

• пропуска́вший

  having missed, having skipped

  having let through, having allowed to pass

• проскакиваемый

  skippable, able to be skipped, being skipped over

• троя́щий

  misfiring, skipping, running rough (about an engine)

• ёкнувший

  that skipped a beat, that thumped (once), that gave a start

• прогла́тывание

  swallowing

  omission, skipping

Examples

• Моему́ учи́телю фи́зики все равно, пропущу́ ли я заня́тия.

  My physics teacher doesn't care if I skip classes.

• Если ты пропу́стишь мой урок, то я тебя убью́.

  If you skip my class, I will kill you.

• Профе́ссор вы́звал Джона на ковёр за пропуски заня́тий.

  The professor scolded John for skipping class.

• Они прогу́ливают шко́лу всё вре́мя.

  They skip school all the time.

• Том был так за́нят, что пропусти́л ланч.

  Tom was so busy he skipped lunch.

• Том был так за́нят, что пропусти́л обе́д.

  Tom was so busy he skipped lunch.

• Они постоянно прогу́ливают шко́лу.

  They always skip school.

• Том часто прогу́ливает уро́ки.

  Tom often skips classes.

• Иссле́дование пока́зывает, что мно́гие бизнесме́ны пропуска́ют ланч.

  A survey shows that many businessmen skip lunch.

• Фильм пропуска́ет всю исто́рию мёртвого ма́льчика.

  The movie skips the whole story of the dead boy.

• Ничего с тобой не случи́тся, если ты пропу́стишь один за́втрак.

  It won't hurt you to skip one meal.

• Ничего с тобой не случи́тся, если ты пропу́стишь один обе́д.

  It won't hurt you to skip one meal.

• Ничего с тобой не случи́тся, если ты пропу́стишь один ужин.

  It won't hurt you to skip one meal.

• Дава́йте смота́емся, пока Том не верну́лся.

  Let's skip out before Tom gets back.

• Джейн пропусти́ла вопро́сы, на кото́рые не могла́ отве́тить.

  Jane skipped the questions she couldn't answer.

• Том пропусти́л рабо́ту, чтобы посмотре́ть футбольный матч США-Германия.

  Tom skipped work to watch the USA-Germany soccer match.

• Я зна́ю, что вы с То́мом вчера́ прогуля́ли шко́лу.

  I know that you and Tom skipped school yesterday.

• Не прогу́ливай заня́тия, хорошо?

  Don't skip classes, okay?

• Родители узна́ли, что я прогуля́л шко́лу.

  My parents found out that I had skipped school.

• Она часто прогу́ливала уро́ки.

  She often skipped class.

• Ма́ма узна́ла, что я прогуля́л шко́лу.

  My mom found out that I skipped school.

• Я бы скорее пропусти́л уро́ки и поигра́л в видеоигры.

  I'd rather skip school and play video games.

• Ты уже неде́лю не хо́дишь в шко́лу.

  You have been skipping school for a week already.

• Ты пропусти́л слишком много уро́ков.

  You've skipped too many classes.

• Том вчера́ пропусти́л заня́тие по францу́зскому.

  Tom skipped French class yesterday.

• У меня се́рдце подпры́гнуло, когда жена́ сказа́ла мне, что бере́менна.

  My heart skipped a beat when my wife told me she was pregnant.

• Пропусти́ ску́чные главы.

  Skip the boring chapters.

• Не упуска́й никаки́х подро́бностей.

  Don't skip over any details.

• Прое́хали.

  Skip it.

• Чтобы похуде́ть, некоторые пропуска́ют приёмы пищи.

  In order to lose weight some people skip meals.

• Том часто прогу́ливал шко́лу.

  Tom skipped school a lot.

• Дава́йте пропу́стим десе́рт.

  Let's skip dessert.

• Учи́тель пропусти́л упражне́ние на двадцать пе́рвой страни́це.

  The teacher skipped the exercise on page 21.

• Учи́тель перепры́гнул упражне́ние на двадцать пе́рвой страни́це.

  The teacher skipped the exercise on page 21.

• Том часто пропуска́ет шко́лу.

  Tom often skips school.

• Я всегда пропуска́ю рекла́му на видео, когда могу́.

  I skip ads on videos whenever I can.

• Я раньше часто прогу́ливал уро́ки.

  I used to skip classes a lot.

• Давай прогуля́ем урок.

  Let's skip class.

• Мы часто прогу́ливаем шко́лу.

  We often skip school.

• Том часто пропуска́л заня́тия.

  Tom often skipped class.

• Мой брат часто прогу́ливает шко́лу.

  My brother skips school often.

• Том пропусти́л шко́лу.

  Tom skipped school.

• Том прогуля́л шко́лу.

  Tom skipped school.

• Том пропусти́л обе́д.

  Tom skipped lunch.

• Я пропусти́л урок францу́зского сего́дня.

  I skipped French class today.