omit russian

• пропусти́ть

  to miss

  to let through, pass

  to skip, omit

• пропуска́ть

  to miss

  to let through, pass

  to skip, omit

• проки́дывать

  to throw through, to throw over, to throw across

  to skip, to miss out, to omit

  to trick, to scam, to deceive, to shortchange

• недосказа́ть

  to leave unsaid, to not say enough, to omit, to understate

• недоговори́ть

  to not finish speaking, to leave something unsaid, to omit, to understate

• опуска́ться

  fall/go down

  omitted

• вы́павший

  fallen out, dropped out

  fallen (snow, rain)

  missing, omitted, skipped

• вы́пущенный

  released, let out, launched, fired

  issued, published, produced, manufactured, emitted

  omitted, missed, left out

• выпада́вший

  fallen out, dropped out, missing, omitted

• опуска́емый

  being lowered, droppable, retractable

  omittable, to be omitted, left out

• перема́хивавший

  who was jumping over, who was leaping over, who was clearing (an obstacle)

  who was skipping (over), who was leafing through quickly, who was omitting

• переско́ченный

  skipped, jumped over, omitted, passed over

• пропу́сканный

  missed, skipped, omitted

  let through, passed, filtered

• пропусти́вший

  having missed, who missed, that missed

  having let through, who let through, that let through

  having omitted, who omitted, having overlooked, who overlooked

• ума́лчивающий

  silent, keeping silent about, omitting, concealing

• умолча́вший

  having kept silent, having omitted, having failed to mention, tacit

• упуска́ющий

  missing, letting slip, omitting

Examples

• Ты мо́жешь пропусти́ть после́днюю главу́ кни́ги.You can omit the last chapter of the book.
• Не надо ли́шних слов!Omit needless words!
• Мое и́мя не указано в спи́ске.My name is omitted from the list.
• Вы могли́ бы и не писать э́той после́дней фра́зы в письме́.You could have omitted that last phrase in your letter.
• Ты пропусти́л предло́г в э́том предложе́нии.You've omitted the preposition in this sentence.
• Мы специа́льно пропусти́ли его.We omitted it on purpose.
• Хотя больше не счита́ется оши́бкой убра́ть запяту́ю, но тем не менее желательно её поста́вить.Though it is no longer considered a mistake to omit a comma, nevertheless it is desirable to put it in.
• Когда Том опи́сывал мне вне́шность Мэри, он "опусти́л" тот факт, что она очень-очень то́лстая!When Tom described me Mary's appearance, he "omitted" the fact that she is very very fat!
• Предло́г в э́той фра́зе можно опусти́ть.You can omit the preposition in this phrase.