противополо́жный

Examples

• Том име́ет в ви́ду прямо противополо́жное тому, что говори́т.Tom means exactly the opposite of what he's saying.
• Он присоедини́лся к противополо́жной кома́нде.He joined the opposing team.
• Результа́т оказа́лся прямо противополо́жным его ожида́ниям.The result was contrary to his expectations.
• Какой-то мужчи́на лови́л ры́бу на противополо́жном берегу.A man was fishing on the opposite bank.
• Реа́кция Тома была́ прямо противополо́жна той, что ожида́ла Мэри.Tom's reaction was the opposite of what Mary had expected.
• Том сказа́л мне прямо противополо́жное.Tom told me just the opposite.
• Инь и Ян - скорее дополняющие друг дру́га, чем противополо́жные си́лы.The Yin and the Yang are complimentary rather than opposite forces.
• Ста́рый ша́ткий мо́стик - еди́нственный спо́соб добра́ться до противополо́жного скло́на уще́лья.An old, rickety footbridge is the only way to get to the other side of the gorge.
• Любо́вь и не́нависть - противополо́жные эмо́ции.Love and hate are opposite emotions.
• Если ты сде́лаешь так, э́то будет име́ть только противополо́жный эффе́кт.If you do that, it will only bring about a contrary effect.