противополо́жный

Examples

• Еди́нственная пробле́ма заключа́ется в том, что он теперь живёт на противополо́жном конце́ све́та.

  The only problem is that he now lives at the opposite end of the world.

• Ваши замеча́ния име́ли противополо́жный эффе́кт.

  His remarks had the opposite effect.

• Реа́кция Тома была́ прямо противополо́жна той, что ожида́ла Мэри.

  Tom's reaction was the opposite of what Mary had expected.

• Э́то на противополо́жной стороне́ у́лицы.

  It's across the street.

• Трудно соглашать такие противоположные мнения.

  It is difficult to reconcile such opposing opinions.

• Он присоедини́лся к противополо́жной кома́нде.

  He joined the opposing team.

• Том молча смотре́л в лицо́ своего́ смерте́льного врага́, сидевшего на противополо́жной стороне́ стола́.

  Tom silently stared into the face of his mortal enemy, who had sat down on the opposite side of the table.

• Том сказа́л мне прямо противополо́жное.

  Tom told me just the opposite.