протяну́ть

common #805B2

verbperfective imperfective is протя́гивать

1.
to hold out, to extend, to stretch out, to reach out
Он протяну́л ру́ку и взял кни́гу.
He reached out his hand and took the book.
Imperfective: протягивать.
2.
to hand, to pass, to hand over
Протяни́ мне соль, пожа́луйста.
Pass me the salt, please.
3.
to drag out, to draw out, to prolong
Ско́лько вре́мени они́ мо́гут протяну́ть э́то дело?
How long can they drag this matter out?
4.
to lay (a cable), to run (a line)
Они́ протяну́ли ка́бель к до́му.
They ran the cable to the house.
5.
to stretch (taut), to string up
Ме́жду дере́вьями протяну́ли верёвку.
They stretched a rope between the trees.
6.
to drawl, to say slowly
«Не зна-аю», — протяну́л он.
"I don't kno-ow," he drawled.
Imperfective: протягивать, тянуть.

Examples

Мэри доста́ла из су́мки зе́ркало и протяну́ла его Тому.
Mary took a mirror out of her bag and handed it to Tom.
Я протяну́л Тому нож.
I handed Tom a knife.
Том начал развора́чивать клочо́к бума́ги, кото́рый Мэри ему протяну́ла.
Tom started to unfold the piece of paper Mary handed him.
Не стой в стороне́, протяни́ ру́ку по́мощи.
Don't just stand around, lend a hand.
Том протяну́л Мэри бе́лый конве́рт.
Tom handed Mary a white envelope.
Том протяну́л Мэри ключ.
Tom handed Mary the key.
Том протяну́л Мэри её су́мочку.
Tom handed Mary her purse.
Том доста́л права и протяну́л их полице́йскому.
Tom took out his driver's license and handed it to the police officer.

Note: Stress change.

Imperative
ты	протяни́
вы	протяни́те

Active present	-
Active past	протяну́вший	having stretched out, having extended, having held out
Passive present	-
Passive past	протя́нутый	stretched out, extended, outstretched
Gerund present	-
Gerund past	протяну́в протянувши	while doing (past)

LockedUnlock typical usages

тяну́тьto pull; to drag out; to delay; to stretch out; to draw; to drag (someone somewhere); to lay (a cable); to weigh; to support; to drawl
verbimperfective
втяну́тьto draw in; to drag into; to pull in; to haul up
verbperfective
утяну́тьto drag away; to tighten; to steal
verbperfective
вы́тянутьto pull out; to stretch out; to hold out; to worm out (of somebody); to squeeze out (of somebody); to manage; to bring up; to get (somebody) out of
verbperfective
дотяну́тьto drag (as far as); to hold out (until)
verbperfective

LockedUnlock full word family

(Derived from тяну́ть.)

Verb	Prefix	Meaning
протяну́ть	про-	to hold out; to hand; to drag out; to lay (a cable); to stretch (taut); to drawl
протяну́ться	про-	to stretch; to last; to stretch out

LockedUnlock verb prefix groups