протяну́ть
- 1.
to hand
- 2.
to hold out or extend
- 3.
reach out
Examples
- Малышка протяну́ла свою́ кро́хотную ру́чку.The baby held out his tiny hand.
- Том протяну́л Мэри энергети́ческий напи́ток.Tom handed Mary an energy drink.
- Том протяну́л Мэри бутербро́д с ветчино́й и сыро́м.Tom handed Mary a ham and cheese sandwich.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | протяну́ |
| ты | - | протя́нешь |
| он/она́/оно́ | - | протя́нет |
| мы | - | протя́нем |
| вы | - | протя́нете |
| они́ | - | протя́нут |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | протяни́ |
| вы | протяни́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | протяну́л |
| feminine | протяну́ла |
| neuter | протяну́ло |
| plural | протяну́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having stretched out, having extended, having held out | |
| Passive present | - | |
| Passive past | stretched out, extended, outstretched | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | протяну́в протянувши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Handing, greeting, helping
протяну́ть кому́-то ру́ку
to extend one’s hand to someone (to greet)
протяну́ть ру́ку по́мощи кому́-то
to lend someone a helping hand
протяну́ть кому́-то стака́н
to hand someone a glass
протяну́ть ру́ку к кни́ге
to reach one’s hand toward a book
Laying/spanning (wires, ropes)
протяну́ть прово́д
to run a wire
протяну́ть кабе́ль че́рез доро́гу
to run a cable across the road
протяну́ть верёвку ме́жду столба́ми
to stretch a rope between the posts
Time/Endurance: lasting until
протяну́ть до у́тра
to make it till morning
протяну́ть до зарпла́ты
to make it to payday
протяну́ть ещё день-два́
to last another day or two
Word family
протяну́ть groupPRO
(Derived from тяну́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| протяну́ть | про- | to hand; to hold out or extend; reach out |
| протяну́ться | про- | last |
Learn
Contributions
vern.martin.2 edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Lisa edited verb basics 2 years ago.
jwhitlaw edited translation 7 years ago.
