noun, neuter, inanimate
Somewhat often used word (top 5,000)
Translation
forgiveness
Also: pardon, absolution
Examples
- Прошу́ проще́ния. Я не знал, что э́то - ваше ме́сто.I beg your pardon. I didn't know this was your seat.
- Я прошу́ проще́ния, могу́ я воспо́льзоваться вашим телефо́ном?Excuse me, but may I use your telephone?
- Попросите проще́ния.Say you're sorry.
- Легче проси́ть проще́ния, чем получи́ть разреше́ние.It's easier to ask for forgiveness than to get permission.
- Я пришёл попроси́ть проще́ния.I came to apologize.
- Прошу́ проще́ния, что отнял Ваше драгоце́нное вре́мя.I am sorry to have taken up your valuable time.
- Том должен попроси́ть проще́ния у Мэри.Tom owes Mary an apology.
- Я должен попроси́ть у Энн проще́ния.I must apologize to Ann.
- Я хоте́ла попроси́ть проще́ния.I wanted to say that I'm sorry.
- Прошу́ проще́ния. Часть вины за э́то лежи́т на мне.I'm sorry. I'm partly responsible for it.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | проще́ние | проще́ния |
gen.genitive | проще́ния | проще́ний |
dat.dative | проще́нию | проще́ниям |
acc.accusative | проще́ние | проще́ния |
inst.instrumental | проще́нием | проще́ниями |
prep.prepositional | проще́нии | проще́ниях |