разбира́ться

Examples

С меня хва́тит. Я сего́дня не де́лал ничего, кроме как разбира́лся с жа́лобами.I've had it. All I've done today is handle complaints.
Если ты не разбира́ешься в компью́терах, ты реально отста́л от жи́зни.If you don't know anything about computers, you're really behind the times.
Он разбира́ется в биоло́гии.He is good at biology.
Он отли́чно разбира́ется в геогра́фии То́кио.He is at home with the geography of Tokyo.
«Же́нщины нихрена не разбира́ются в футбо́ле». — «Да? Ну а мужчи́ны нихрена не разбира́ются в вяза́нии».Women know fuck all about football. "Yeah? Well, men know fuck all about knitting."
Много люде́й кото́рые ни в чем не разбира́ются получа́ют рабо́ту в прави́тельстве. Как они де́лают э́то навсегда оста́нется та́йной.Many people never get it right and end up landing jobs in government. How they do it will forever remain a mystery.
Том сейчас разбира́ется с э́той пробле́мой.Tom is dealing with the problem now.
Едва мы зако́нчили рабо́тать над одной серьезной пробле́мой, как президе́нт посла́л нас разбира́ться с еще одной.No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.
Тебе придется разбира́ться с э́тим самому.You'll have to deal with that by yourself.
Я разбира́лся с э́той пробле́мой.I've been looking into the problem.