разве́дка

Examples

• Она рабо́тает на францу́зскую разве́дку.

  She works for French intelligence.

• Сигнал, перехватываемый разведкой, оказался закодированным.

  The signal being intercepted by the intelligence service turned out to be encrypted.

• Его пытались завербовать в разведку.

  They tried to recruit him for the intelligence service.

• Район, рекогносцируемый разведкой, был отмечен на карте.

  The area being reconnoitered by the scouts was marked on the map.

• Командир, отряжающий солдат в разведку, действовал быстро.

  The commander, who was dispatching soldiers on reconnaissance, acted quickly.

• Если ты зарегистри́руешься на Фейсбуке, твои́ данные будут отосланы разве́дке.

  If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.

• Авиазвено вылетело на разведку рано утром.

  The flight took off on a reconnaissance mission early in the morning.

• Командир отправил полуэскадрон на разведку.

  The commander sent the half-squadron out to reconnoiter.

• Он оказался завербованным агентом чужой разведки.

  He turned out to have been recruited by a foreign intelligence agency.

• Командир отправил разведку на дальний фланг.

  The commander sent scouts to the distant flank.