разве́дка

fairly common #1890C1

nounfeminineinanimateuncountable

1.
intelligence service, secret service, intelligenceintelligence
Он мно́го лет рабо́тал в разве́дке.
He worked in intelligence for many years.
the organisation and its work
2.
reconnaissance, scoutingmilitary
Возду́шная разве́дка обнару́жила коло́нну.
Aerial reconnaissance spotted the column.
«Я бы с ним в разведку пошёл» ('I'd go on a recon mission with him') is high praise for a man's reliability.
3.
prospecting, explorationgeology
В э́том райо́не идёт разве́дка не́фти.
Oil prospecting is under way in this area.
4.
(rare) reconnaissance party, scoutsmilitary
Разве́дка верну́лась в ла́герь под у́тро.
The scouting party returned to camp towards morning.
the group of men itself

Examples

Солдат, вызывавшийся идти в разведку, был награждён позже.
The soldier who volunteered to go on reconnaissance was awarded later.
Авиазвено вылетело на разведку рано утром.
The flight took off on a reconnaissance mission early in the morning.
Мы нашли человека, зашифровывавшего письма для разведки.
We found the person who had been encrypting letters for the intelligence service.
Сигнал, перехватываемый разведкой, оказался закодированным.
The signal being intercepted by the intelligence service turned out to be encrypted.
Командир отправил разведку на дальний фланг.
The commander sent scouts to the distant flank.
С ним можно бы́ло ходи́ть в разве́дку.
You could go through thick and thin with him.
Военные использовали крейсерскую подводную лодку для разведки.
The military used a cruising submarine for reconnaissance.
Крейсирование флота было замечено разведкой противника.
The enemy reconnaissance service spotted the fleet cruising.

разве́дкаintelligence service; reconnaissance; prospecting; reconnaissance party
nounfeminine
разве́дчикintelligence officer; scout; reconnaissance plane; prospector
nounmasculine
разведе́ниеbreeding
nounneuter