разве́дка

fairly common #4232C1

nounfeminineinanimateuncountable

1.
intelligence service, secret service, intelligenceintelligence
Он мно́го лет рабо́тал в разве́дке.
He worked in intelligence for many years.
the organisation and its work
2.
reconnaissance, scoutingmilitary
Возду́шная разве́дка обнару́жила коло́нну.
Aerial reconnaissance spotted the column.
«Я бы с ним в разведку пошёл» ('I'd go on a recon mission with him') is high praise for a man's reliability.
3.
prospecting, explorationgeology
В э́том райо́не идёт разве́дка не́фти.
Oil prospecting is under way in this area.
4.
(rare) reconnaissance party, scoutsmilitary
Разве́дка верну́лась в ла́герь под у́тро.
The scouting party returned to camp towards morning.
the group of men itself

Examples

Все данные, засекречиваемые разведкой, доступны лишь узкому кругу лиц.
All data classified by the intelligence service is accessible only to a small circle of people.
Я бы с ним в разве́дку пошёл.
He is a person you can go and steal horses with.
Отряд, отряжающийся на разведку, готовился к выходу.
The unit, being sent out on reconnaissance, was preparing to leave.
Группа, отряжаемая на разведку, вышла ранним утром.
The group being sent on reconnaissance set out early in the morning.
Он служил в войсковой разведке два года.
He served in military intelligence for two years.
Офицер, отрядивший группу в разведку, ждал доклада.
The officer who had sent a group on reconnaissance waited for a report.
Если ты зарегистри́руешься на Фейсбуке, твои́ данные будут отосланы разве́дке.
If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
Сигнал, перехватываемый разведкой, оказался закодированным.
The signal being intercepted by the intelligence service turned out to be encrypted.

разве́дкаintelligence service; reconnaissance; prospecting; reconnaissance party
nounfeminine
разве́дчикintelligence officer; scout; reconnaissance plane; prospector
nounmasculine
разведе́ниеbreeding
nounneuter