scouts russian

• разве́дка

  intelligence service, secret service, intelligence

  reconnaissance, scouting

  prospecting, exploration

  reconnaissance party, scouts

Examples

• Бойска́уты ходи́ли от двери к двери, продавая свои́ поде́лки.

  The boy scouts went from door to door selling what they had made.

• Командир отправил разведку на дальний фланг.

  The commander sent scouts to the distant flank.

• Разведчики совершили ночную вылазку в тыл врага.

  The scouts carried out a night raid behind enemy lines.

• Разведчики решили разведать местность перед атакой.

  The scouts decided to reconnoiter the area before the attack.

• Лазутчики доложили о движении вражеских войск.

  The scouts reported the movement of the enemy troops.

• Командир отправил разведчиков на рекогносцировку местности.

  The commander sent scouts to reconnoiter the area.

• Скауты поставили палатки у реки

  The scouts put up tents by the river.

• Летом скауты ходят в походы с рюкзаками

  In summer, the scouts go hiking with backpacks.

• Разведчики умеют шифровать секретные сообщения.

  The scouts know how to encipher secret messages.

• Разведчики следили за неприятельскими позициями издалека.

  The scouts watched the enemy positions from a distance.

• Разведчики доложили о движении у аванпоста.

  The scouts reported movement near the outpost.

• Яркий свет может демаскировать позицию разведчиков.

  Bright light can give away the scouts’ position.

• Командование одобрило засылку разведчиков в тыл врага.

  The command approved sending scouts behind enemy lines.

• Пластуны шли впереди и разведывали дорогу.

  The Cossack scouts went ahead and reconnoitered the route.

• В отряде было двадцать опытных пластунов.

  There were twenty experienced Cossack scouts in the detachment.

• Разведчики разведывали дорогу к реке.

  The scouts were reconnoitring the road to the river.

• Разведчики рекогносцировали территорию противника

  The scouts reconnoitred the enemy's territory.

• Офицер, засылавший разведчиков в тыл врага, получил награду.

  The officer who was sending scouts behind enemy lines received an award.

• Разведчики, засылаемые на территорию противника, действовали тайно.

  The scouts being sent into enemy territory operated secretly.

• Свет фонаря, демаскировавший разведчиков, поставил операцию под угрозу.

  The flashlight that exposed the scouts put the operation at risk.

• Район, рекогносцируемый разведкой, был отмечен на карте.

  The area being reconnoitered by the scouts was marked on the map.

• Участок, рекогносцированный разведчиками, был признан безопасным.

  The site reconnoitered by the scouts was declared safe.

• Окапывающий позицию отряд не заметил разведчиков.

  The unit digging in its position did not notice the scouts.

• План врага, раскусываемый разведчиками, был вовремя раскрыт.

  The enemy's plan, which the scouts were deciphering, was uncovered in time.

• Враг, подсылавший разведчиков в наш лагерь, был пойман.

  The enemy who had been sending scouts into our camp was caught.

• Подсылаемые к нам разведчики почти всегда попадались.

  The scouts sent to us were almost always caught.