intelligence russian

разве́дка
intelligence service, secret service, intelligence
reconnaissance, scouting
prospecting, exploration
reconnaissance party, scouts
разве́дчик
intelligence officer, secret agent, spy
scout, reconnaissance soldier
reconnaissance plane, scout plane
prospector, exploration geologist
ра́зум
mind, intellect, intelligence
reason, rationality, good sense
спецслу́жба
secret service, intelligence agency, security service
интелле́кт
intellect, intelligence
разве́дывательный
reconnaissance, reconnoitring, scouting
intelligence, espionage
exploratory, prospecting, test
контрразве́дка
counter-espionage, counter-intelligence, security service
агенту́рный
secret-service, intelligence, agential
контрразве́дчик
counter-intelligence agent
а́бвер
Abwehr (a German intelligence organization from 1921 to 1944)
разве́дчица
intelligence agent, secret agent, spy
scout, reconnaissance soldier
разведшко́ла
intelligence school, spy school
межеу́мок
person of limited intelligence, a mediocrity
скудоу́мный
feeble-minded, dull-witted, dim-witted, of limited intelligence
unimaginative, lacking ideas, uninspired
све́дения
information, news, intelligence
data, particulars, details
knowledge, grasp (of a subject)
у́мничающий
smart-alecky, know-it-all (adj.), showing off one's intelligence
у́мничавший
who was showing off his intelligence, who was acting like a know-it-all, who was playing smart
разве́дывающий
reconnaissance, exploratory, scouting, intelligence-gathering
разведданные
intelligence data, intel, intelligence reports

Examples

Сомнева́ться в себе есть пе́рвый при́знак ума́.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
У неё есть красота́ и то, что мо́жет сойти́ за ум.
She has beauty and what passes for intelligence.
Если ты зарегистри́руешься на Фейсбуке, твои́ данные будут отосланы разве́дке.
If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
Если Вы зарегистри́руетесь на Facebook, Ваша информа́ция будет отослана разве́дывательным слу́жбам.
If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
ИИ означа́ет "иску́сственный интелле́кт".
AI means Artificial Intelligence.
Она рабо́тает на францу́зскую разве́дку.
She works for French intelligence.
Иногда я сомнева́юсь в твоём интелле́кте.
Sometimes I doubt your intelligence.
Чтобы э́то поня́ть, большо́го ума́ не тре́буется.
You don't need much intelligence to understand that.
Мо́жет быть, деревя́нная голова́ Пиноккио со встроенным высокотехнологичным микрочипом име́ет интелле́кт выше, чем у остально́го ми́ра.
Maybe Pinocchio's wooden head with its inbuilt high tech microchip has more intelligence than the rest of the world.
Вы с ним равны́ по уму́.
You are equal to him in intelligence.
По пла́тью встреча́ют, по уму́ провожа́ют.
A fine dress helps to impress, intelligence makes steady friends.
Мы свя́зываем успе́х Эдисона с интелле́ктом и тяжелым трудо́м.
We attribute Edison's success to intelligence and hard work.
Кто-то из изве́стных сказа́л, что воображе́ние важне́е интелле́кта.
Someone famous said that imagination is more important than intelligence.
Как убедительно продемонстри́ровал Джордж Буш, доста́точно всего ка́пельки интелле́кта, чтобы стать президе́нтом США.
As George Bush has amply demonstrated, being president of the U.S. requires only a modicum of intelligence.
Твои́ умственные способности столь же велики, сколь и расстоя́ние между Бомбеем и Мумбаи.
Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.
Челове́к со сре́дним интелле́ктом по́нял бы э́то.
A person with average intelligence would understand that.
Иску́сственный интелле́кт — э́то широ́кая о́бласть, охватывающая многочи́сленные техноло́гии и сфе́ры примене́ния.
Artificial intelligence is a broad field encompassing numerous technologies and applications.
Прави́тельственные войска нанесли́ упреждающий уда́р по боевика́м, после того́ как получи́ли разведданные о готовящемся вооружённом нападе́нии.
Government troops launched a pre-emptive attack on the insurgents, after receiving intelligence reports that they were planning an assault.
Я служи́л в разведчасти.
I served in the intelligence corps.
Глу́пость — э́то нехва́тка ума́.
Stupidity is a lack of intelligence.
Э́то фильм о белке, кото́рая обрета́ет человекоподобный ра́зум.
This movie is about a squirrel who gains human-like intelligence.
Образо́ванность не явля́ется сино́нимом интеллиге́нтности.
Education is not synonymous with intelligence.
Президе́нт предста́вит свой план реформи́рования разве́дывательных служб.
The president will present his plan to reform the intelligence services.
По одёжке встреча́ют, по уму́ провожа́ют.
People judge a man by his clothes when they first meet him, and by his intelligence when they say goodbye.
Мария утвержда́ет, что интелле́кт - э́то сексуа́льно.
Maria claims that intelligence is sexy.
Иску́сственный интелле́кт бесси́лен против есте́ственной глу́пости.
Artificial intelligence is powerless against natural stupidity.
Спецслужба страны следит за террористами по всему миру.
The country’s intelligence service monitors terrorists all over the world.
Разведка использовала агентуру для сбора секретной информации.
The intelligence service used its agents to gather secret information.
У них была своя агентурная сеть в городе.
They had their own intelligence network in the city.
Полиция получила агентурные данные о преступнике.
The police received intelligence about the criminal from informants.
Агентурная работа требует много терпения и времени.
Intelligence work requires a great deal of patience and time.
Его пытались завербовать в разведку.
They tried to recruit him for the intelligence service.
Он служил в войсковой разведке два года.
He served in military intelligence for two years.
Абвер был немецкой разведывательной организацией.
The Abwehr was a German intelligence organization.
Разведка засылала своих людей в тыл врага.
The intelligence service sent its agents behind enemy lines.
Разведчица передала важные данные в штаб.
The female intelligence agent passed important information on to headquarters.
Молодая разведчица работала под чужим именем.
The young female intelligence agent worked under an assumed name.
Он окончил секретную разведшколу много лет назад.
He graduated from a secret intelligence school many years ago.
В эту разведшколу принимают только лучших курсантов.
Only the best cadets are admitted to this intelligence school.
Разведшкола находилась далеко за городом.
The intelligence school was located far outside the city.
Разведчик получил зашифрованную криптограмму от агента.
The intelligence agent received an encrypted cryptogram from an agent.
Разведка доложила о небоеспособной дивизии противника.
Intelligence reported that the enemy division was combat-ineffective.
Психометрический тест помог определить уровень интеллекта.
The psychometric test helped determine the level of intelligence.
Разведчики изучали абверовскую сеть связи.
The intelligence officers studied the Abwehr communications network.
Разведданные подтвердили, что противник отступает.
The intelligence confirmed that the enemy was retreating.
Штаб получил новые разведданные от местных жителей.
The headquarters received new intelligence from local residents.
Сигнал, перехватываемый разведкой, оказался закодированным.
The signal being intercepted by the intelligence service turned out to be encrypted.
Он оказался завербованным агентом чужой разведки.
He turned out to have been recruited by a foreign intelligence agency.
Мальчик, всё время умничавший на уроках, надоел учителю.
The boy, who was always showing off his intelligence in class, annoyed the teacher.
Специалисты изучили дешифрованные записи разведки.
The specialists studied the decrypted intelligence reports.
Все данные, засекречиваемые разведкой, доступны лишь узкому кругу лиц.
All data classified by the intelligence service is accessible only to a small circle of people.
Мы нашли человека, зашифровывавшего письма для разведки.
We found the person who had been encrypting letters for the intelligence service.
Известный футуролог предсказал развитие искусственного интеллекта.
The renowned futurologist predicted the development of artificial intelligence.