Translation
- 1.
to peer intently
- 2.
(colloquial) to understand/figure out/discover
Examples
- Том был с де́вушкой, но мне не удалось разгляде́ть, кто э́то.Tom was with a girl, but I didn't manage to see who it was.
- Мне не удалось разгляде́ть, кто э́то был.I didn't manage to see who it was.
- Я не мог разгляде́ть Тома.I couldn't spot Tom.
- Ты хорошо её разгляде́л?Did you get a good look at her?
- Я мог разгляде́ть отсюда дым.I was able to see the smoke from here.
- Ты мо́жешь их разгляде́ть?Can you see them?
- Мы не могли́ ничегошеньки разгляде́ть.We couldn't see a thing.
- Вы хорошо его разгляде́ли?Did you get a good look at him?
- Ты хорошо его разгляде́л?Did you get a good look at him?
- Вы хорошо разгляде́ли граби́теля?Did you get a good look at the robber?
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | разгляжу́ |
ты | - | разгляди́шь |
он/она́/оно́ | - | разгляди́т |
мы | - | разгляди́м |
вы | - | разгляди́те |
они́ | - | разглядя́т |
Imperative | |
---|---|
ты | разгляди́ |
вы | разгляди́те |
Past | |
---|---|
masculine | разгляде́л |
feminine | разгляде́ла |
neuter | разгляде́ло |
plural | разгляде́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | разгляде́в разглядевши | while doing (past) |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 2 months ago.
- luke.hess97 edited translation 3 months ago.
- luke.hess97 edited translation 3 months ago.