раздава́ть

разда́ть

Imperfective раздава́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective разда́ть (completed or one-time)

Rarely used word (top 9,000)

verb

Translation

1.
to distribute give out serve out dispense(раздава́ть)
2.
distribute, deal, hand out, give out, serve out, dispense(разда́ть)

Examplesallраздава́тьразда́ть

Чья о́чередь раздава́ть ка́рты?Whose turn is it to deal the cards?
Раздава́й ка́рты.Deal the cards.
Чья о́чередь раздава́ть?Whose turn is it to deal?
В некоторых моло́чных ку́хнях раздаю́т беспла́тные образцы́ иску́сственного де́тского молока́.Some hospitals hand out free samples of baby milk.
После конце́рта Том раздава́л авто́графы.After the concert, Tom signed autographs.
Том раздава́л авто́графы пе́ред вхо́дом в теа́тр.Tom was signing autographs in front of the theater.
Раздава́йте ка́рты.Deal the cards.
Я раздаю́ свои́ ста́рые кни́ги.I'm giving my old books away.
Кто сейчас раздаёт ка́рты?Who deals the cards now?
Раздава́й ка́рты, Том.Deal the cards, Tom.
Мы разда́ли всё, чем владе́ли.We gave away everything we owned.
Пьер разда́л ка́рты всем игрока́м.Pierre dealt cards to all the players.
Он разда́л всю свою́ ста́рую ме́бель.He gave away all his old furniture.
Переезжая в Индию и начиная но́вую жизнь, Сара раздала́ всё своё иму́щество.When Sarah decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.
Ты разда́шь бума́ги?Will you hand the papers around?
Разда́йте ка́рты.Deal the cards.
Бе́женцам разда́ли еду и одея́ла.Food and blankets were given to the refugees.
Том разда́л ка́рты.Tom dealt the cards.
Пожалуйста, разда́йте ка́рты.Please deal the cards.
Я разда́л ка́рты.I dealt the cards.

Past

	imperfective	perfective
masculine	раздава́л	разда́л
feminine	раздава́ла	раздала́
neuter	раздава́ло	разда́ло, раздало́
plural	раздава́ли	разда́ли

Present

	imperfective
я	раздаю́
ты	раздаёшь
он/она́/оно́	раздаёт
мы	раздаём
вы	раздаёте
они́	раздаю́т

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду раздава́ть	разда́м
ты	бу́дешь раздава́ть	разда́шь
он/она́/оно́	бу́дет раздава́ть	разда́ст
мы	бу́дем раздава́ть	раздади́м
вы	бу́дете раздава́ть	раздади́те
они́	бу́дут раздава́ть	раздаду́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	раздава́й!	разда́й!
вы	раздава́йте!	разда́йте!

Participles

Active present	раздающий		someone who is doing (раздава́ть)
Active past	раздававший	разда́вший	someone who was doing
Passive present	раздаваемый		something which is being done
Passive past		ро́зданный
Gerund present	раздава́я		while doing (present)
Gerund past	раздавав раздававши	разда́в раздавши	while doing (past)