OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

deal russian

  • подходи́ть

    to approach, to come up (to), to draw near

    to suit, to be suitable, to fit, to match

    to approach (a problem), to deal with, to handle

  • обраща́ться

    to address, to turn to, to approach (someone)

    to ask for, to seek, to apply for

    to treat, to handle, to deal with

    to revolve, to orbit, to rotate

    to circulate, to be in circulation

  • про́пасть

    precipice, abyss, chasm, gulf

    lots, a great deal, heaps

  • говори́ться

    to say, to state, to be about, to deal with

    to be said, to be told

  • разобра́ться

    to figure out, to understand, to get to the bottom of

    to deal with, to sort out, to settle

    to be taken apart, to come apart

    to line up, to form up

  • обойти́сь

    to manage (without), to do without, to make do (with)

    to cost

    to treat (somebody), to deal (with somebody)

    to turn out (all right), to pass off

  • сдать

    to pass (an exam), to take (an exam), to sit (an exam)

    to hand over, to hand in, to give up, to surrender

    to rent out, to let, to lease

    to rat out, to turn in, to betray

    to donate (blood), to give (a sample)

    to let up, to weaken, to decline

    to deal (cards)

  • спра́виться

    to cope (with), to manage, to deal successfully with, to succeed

    to inquire (about), to ask (about), to check, to find out

  • заключи́ть

    to conclude (an agreement), to enter into, to make (a deal)

    to conclude, to infer, to deduce

    to imprison, to confine, to lock up

    to conclude (a speech), to end, to finish

  • нанести́

    to inflict, to cause

    to deal (a blow), to deliver (a blow), to strike

    to apply (a layer), to put on, to plot (on a map)

    to pay (a visit)

    to bring (a quantity of), to pile up

  • сдава́ть

    to take (an exam), to sit (an exam), to pass (an exam)

    to hand in, to hand over, to check in (luggage), to donate (blood)

    to rent out, to let

    to surrender, to give up (to the enemy), to turn in (to the police)

    to deal (cards), to distribute

    to let up, to weaken, to fail (of health)

  • торгова́ть

    to trade, to deal (in something), to sell

    to be open (of a shop), to do business

  • обходи́ться

    to do without, to manage without, to get by without

    to treat (someone), to deal with (someone)

    to cost, to come to (a sum)

    to turn out (a certain way), to go off, to end up

  • сде́лка

    deal, transaction, bargain

    agreement, arrangement, pact

  • бе́здна

    abyss, chasm, gulf

    loads (of), masses (of), a great deal (of)

  • наноси́ть

    to inflict, to deal (a blow), to cause (damage)

    to apply, to put on, to spread on

    to plot (on a map), to mark, to enter (on a plan)

    to pay (a visit)

    to bring (in quantity), to pile up, to deposit (of wind or water), to wash up

  • распоряжа́ться

    to dispose of, to manage, to handle, to deal with

    to give orders, to order about, to direct, to be in charge

  • угово́р

    agreement, arrangement, understanding, deal

    persuasion, coaxing, pleading

  • упра́виться

    to manage, to get done with, to finish

    to cope with, to handle, to deal with

  • разда́ть

    to distribute, to deal, to hand out, to give out

  • передёрнуть

    to shudder, to shiver, to flinch, to wince

    to distort, to twist, to misrepresent

    to cock (a gun), to pull back (the bolt), to rack (the slide)

    to shuffle (cards), to deal falsely

  • распра́виться

    to deal with (harshly), to make short work of, to massacre

    to smooth out, to straighten out, to unfold

  • договорённость

    agreement, arrangement, understanding, deal

  • управля́ться

    to manage, to cope with, to handle, to deal with

    to get done, to finish, to manage in time

  • сго́вор

    collusion, conspiracy, secret deal, plot

    betrothal, engagement

  • промышля́ть

    to make a living (by), to ply a trade, to deal in

    to get hold of, to procure, to scrounge up

  • де́льце

    little matter, small affair, bit of business

    little deal, small piece of business, job

  • афе́ра

    swindle, fraud, shady deal, scam

    affair, liaison

  • расправля́ться

    to deal with (harshly), to make short work of, to give short shrift to

    to get smoothed out, to become smooth, to straighten out

  • отве́сить

    to weigh out, to measure out (by weight)

    to deal (a blow), to give (a slap), to land (a punch)

  • разде́латься

    to get rid of, to be done with, to finish with

    to settle scores with, to deal with, to punish

  • натерпе́ться

    to have endured a great deal, to have gone though a lot

  • проверну́ть

    to pull off, to bring off, to manage, to swing (a deal)

    to mince, to grind, to put through a mincer

    to turn, to rotate, to give a turn

    to bore through, to drill through

  • спекули́ровать

    to speculate, to deal speculatively

    to profiteer, to make illicit profits, to black-market

    to trade on, to exploit, to capitalize on

  • уго́да

    agreement, deal, bargain

  • докона́ть

    to finish off, to deal the final blow to, to ruin, to destroy

    to wear out, to drive crazy, to exhaust

  • навари́ть

    to cook (a lot of), to boil up (a quantity of), to make (in quantity)

    to weld on, to forge on

    to make a profit, to clear (a sum), to make money (on a deal)

  • невпроворо́т

    a lot, a great deal

  • ряди́ться

    to dress up, to dress oneself up, to disguise oneself, to deck oneself out

    to haggle, to bargain, to make a deal, to negotiate a price

  • нахлеба́ться

    to suffer a great deal, to go through a lot, to have one's fill of (troubles)

    to drink one's fill, to swallow a lot (of liquid)

  • пыли́ща

    a lot of dust, heaps of dust, great deal of dust

  • поря́дком

    quite, rather, pretty, a good deal

    properly, thoroughly, in an orderly fashion

  • компенсацио́нный

    compensatory, compensating, compensation-

    barter (deal), counter-trade

  • магары́ч

    (colloquial and obsolete) A treat on the occasion of the conclusion of a profitable deal

  • нава́ривать

    to weld on, to forge on

    to cook a large quantity of, to boil up (a lot of), to brew (kvass or beer)

    to make a profit, to make money (on a deal), to rake in

  • перестрада́ть

    to suffer a great deal, to go through much suffering, to endure a lot

  • приударя́ть

    to run after (a woman), to chase after, to flirt with

    to strike, to deal a blow, to hit

    to crack down on, to take vigorous action against, to put a stop to

  • обде́лываться

    to manage, to cope, to get by, to deal with (successfully)

  • дожа́ть

    to finish squeezing, to squeeze out (completely), to finish pressing

    to push through, to complete (a difficult task), to clinch (a deal or victory), to finish off

  • комиссионе́рствовать

    to act as a commission agent, to deal on commission, to do commission business

  • пересдава́ть

    to retake (an exam), to resit, to take again

    to deal again, to re-deal

    to sublet, to re-let, to rent out again

  • расплёвываться

    to deal with the consequences, to sort out a mess, to settle accounts, to face the music

  • натолка́ть

    to stuff, to cram, to shove in, to pack in

    to stuff (with food), to give plenty of (advice), to deal out (blows)

  • приуда́рить

    to run after (someone), to chase after (someone), to flirt with, to make a pass at

    to strike, to deal a blow, to hit

    to crack down on, to take vigorous action against, to put a stop to

  • надава́вший

    having given out a lot, having handed out much, having distributed a great deal

  • догова́ривавший

    finishing speaking, concluding (a speech)

    negotiating, agreeing (on a deal)

  • фо́кус

    magic trick, conjuring trick, trick

    focus, focal point, centre of attention

    trick, knack, trickery, double-dealing

    whim, caprice, antics

    focus, seat, centre

  • торго́вец

    merchant, dealer, trader, tradesman

  • свя́зываться

    to get in touch (with), to contact, to communicate (with)

    to get involved (with), to have dealings (with), to have to do (with)

    to be tied together, to be bound, to be linked

  • достава́ла

    fixer, procurer, wheeler-dealer

  • смертоно́сный

    deadly, mortal, fatal, death-dealing

  • нанесе́ние

    inflicting, dealing (a blow), causing (damage)

    application (of a coating), applying, spreading on

    plotting (on a map), marking, entering (on a chart)

  • соприкаса́ться

    to touch (each other), to be in contact, to come into contact

    to come into contact (with), to have dealings, to overlap

  • сноше́ние

    relations, dealings, intercourse (formal)

    sexual intercourse, coitus

  • афери́ст

    swindler, con artist, crook, shady dealer

  • скотопромы́шленник

    cattle dealer, livestock trader, cattle merchant

  • соба́чник

    dog lover, dog owner, dog person

    dog dealer, dog trader

    kennel, dog pound, dog run

    hemp agrimony

  • ди́лер

    The dealer.

  • дво́йственный

    ambivalent, contradictory, mixed

    two-faced, duplicitous, double-dealing

    dual, twofold, bipartite

  • переку́пщик

    second-hand dealer

  • делёжка

    sharing, dealing

  • деля́га

    wheeler-dealer, self-seeker, operator, narrow-minded pragmatist

    doer, go-getter, practical man

  • зингерма́н

    Singer machine repairman, Singer dealer, (colloquially) Singer-man

  • автосало́н

    car dealership, auto show, car showroom

  • дистрибью́тер

    distributor, dealer, sales agent

  • бары́шник

    profiteer, reseller, scalper (of tickets), middleman

    horse dealer, horse trader

  • вето́шник

    old clothes dealer

  • двоеду́шие

    duplicity, double-dealing

  • двуру́шник

    double-dealer

  • двуру́шничать

    to be a double-dealer, to play double game

  • двуру́шнический

    double-dealing

  • двуру́шничество

    double-dealing

  • закла́дчик

    pawner, mortgagor, pledger

    drug stasher, drug dealer (hiding drugs in stashes), drug courier

  • книготорго́вец

    bookseller, book dealer

    book trade worker, book trade official

  • колба́сник

    sausage-maker, sausage dealer

  • крупье́

    croupier, casino table dealer

  • лаба́зник

    corn-chandler, corn-dealer, grain merchant, flour-dealer

  • ловка́чка

    dodger, crafty woman, wheeler-dealer (female), sly one

    skilful woman, dexterous girl, nimble one

  • лоша́дник

    horse-lover, horse enthusiast

    horse dealer, horse trader

  • макла́к

    middleman, second-hand dealer, petty trader

    broker, jobber, agent

    profiteer, speculator, wheeler-dealer

  • макла́чество

    huckstering, profiteering, petty brokerage, wheeling and dealing

    second-hand dealing, jobbing, petty trading

  • оптови́к

    wholesale dealer, wholesaler

  • перевёртыш

    turncoat, double-dealer, hypocrite

    something turned upside down, inversion, reversal

    palindrome

  • переку́пщица

    second-hand dealer

  • плу́тни

    tricks, wiles, swindles, shady dealings

  • политика́н

    politicaster, petty politician, would-be politician

    intriguer, scheming politician, wheeler-dealer

  • пра́сол

    cattle-dealer

  • скотопромы́шленность

    cattle-dealing, cattle-trade

  • у́гольщик

    coal miner, collier

    charcoal burner, charcoal dealer

    coal ship, collier

  • пересда́ча

    retake (of an exam), resit, make-up exam

    subletting, re-letting

    redeal, dealing again

Examples