distribute russian

• сдать

  take an exam, pass an exam

  rat out, turn in to the authorities

  give, distribute, donate

  hand over, give up, surrender

  Rent out, lease

• выдава́ть

  To hand out or distribute (in an informal context)

  To reveal/ show, expose, or give away (emotions, thoughts, secrets)

  To issue, give out, or provide (documents, items, cards, etc.)

  represent, impersonate, pose

• сдава́ть

  take an exam, pass an exam

  turn in to the authorities

  give, distribute, donate

  rent out (to someone)

• раздава́ть

  to distribute give out serve out dispense

• разда́ть

  distribute, deal, hand out, give out, serve out, dispense

• распредели́ть

  distribute, allot, assess, assign

• распределя́ть

  distribute, allot, assess, assign

• развезти́

  to deliver, to distribute, to drop off

  to dilute, to make watery, to spread (e.g., mud)

• разосла́ть

  to send (round), distribute, circulate

• рассыла́ть

  to send (round), distribute, circulate

• разложи́ться

  distribute

• разли́ть

  to spill a liquid (liquid spreads out, covers a surface, or is distributed)

  to pour from one vessel to several others

  (poetic) to manifest everywhere

• разлива́ть

  to spill a liquid (liquid spreads out, covers a surface, or is distributed)

  to pour from one vessel to several others

  (poetic) to manifest everywhere

• распределя́ться

  to be allocated, distributed

• распределенный

  distributed

• распредели́ться

  to be allocated, distributed

• надава́вший

  having given out a lot, having handed out much, having distributed a great deal

• переделённый

  re-divided, re-apportioned, re-distributed

• развезённый

  delivered, distributed, transported

• развозимый

  being delivered, being transported, being distributed, deliverable, transportable

• развёзший

  having delivered, having distributed, having transported around

• развёрстываемый

  being distributed, being allocated, that is distributed

• разда́вший

  having distributed, having given out, who distributed

• разда́ренный

  given away (as gifts), distributed (as gifts)

• разда́риваемый

  being given away, being handed out as gifts, being distributed as presents

• раздаваемый

  being distributed, being handed out, being given out

• раздари́вший

  having given away, having distributed as gifts

• разо́сланный

  dispatched, sent out, distributed

• раскасси́рованный

  disbursed, distributed, scattered, dispersed, broken up

• распредели́вший

  having distributed, having allocated, who distributed, who allocated

• распределя́вший

  distributing, allocating, who distributed

• распределя́вшийся

  being distributed, allocated, assigned, that was being distributed

• распределя́емый

  distributable, allocable, being distributed

• распределя́ющийся

  distributing, allocating, being distributed, being allocated, being divided

• распределённый

  distributed, allocated, spread out

• распространя́емый

  distributed, spread, disseminated, circulated

• рассо́ванный

  scattered, distributed, tucked away (in various places)

• рассо́вываемый

  being shoved around, being distributed, being put away, being stowed

• рассова́вший

  having put (everywhere), having shoved (around), having distributed (by putting)

• рассредото́чиваемый

  dispersed, scattered, distributed

• рассыла́вший

  having sent out, having dispatched, having distributed

• рассыла́емый

  being sent out, being distributed, dispatched, mailed

• растаска́вший

  having carried off, having pilfered, having spread out, having distributed

• растасовываемый

  being shuffled, being distributed, being arranged

• растащи́вший

  having pilfered, having dragged apart, having carried off, having distributed (by dragging)

• ро́зданный

  distributed, given out

Examples

• Но́вый проду́кт не будет распространя́ться по обы́чным кана́лам.

  The new product will not be distributed through conventional channels.

• Анке́ты бы́ли распределены случа́йно.

  The questionnaires were distributed at random.

• Э́тот докуме́нт был распространён среди нача́льников всех отде́лов.

  The document was distributed to all department heads.

• Газе́ты распространя́ют информа́цию в о́бществе.

  Newspapers distribute information to the public.

• Мы бы хоте́ли распространя́ть э́тот проду́кт в Япо́нии.

  We would like to distribute this product in Japan.

• Мы хоте́ли бы распространя́ть ваш проду́кт в Япо́нии.

  We would like to distribute your product in Japan.