раздраже́ние

rare #10186C2

nounneuterinanimateuncountable

1.
irritation, annoyance, exasperation
Он с раздраже́нием посмотре́л на меня́.
He looked at me with irritation.
Often in the adverbial phrases с раздражением / в раздражении 'irritably'.
2.
irritation (of the skin), stimulation (of a nerve)medicine
Крем вы́звал раздраже́ние ко́жи.
The cream caused skin irritation.

Examples

Культура, насаждаемая властями, вызывала у людей раздражение.
The culture imposed by the authorities irritated people.
Часы, просиживаемые в пробке, вызывают у водителей раздражение.
The hours spent sitting in traffic jams irritate drivers.
Врач посоветовал использовать присыпку от раздражения.
The doctor recommended using powder for the irritation.
Адамсит вызывает сильное раздражение дыхательных путей.
Adamsite causes severe irritation of the respiratory tract.
Поколе́ние девяно́стых в те́ннисе пока прояви́ло себя совершенно никчёмным, как в раздраже́нии говоря́т фана́ты.
The nineties generation in tennis has been utterly useless so far, exasperated fans say.
Он смотрел на лентяйничающего соседа с раздражением.
He looked at his idle neighbor with irritation.
В го́лосе Тома прозвуча́ло раздраже́ние.
Tom sounded irritated.
Замусоливавший карту грязными пальцами турист вызвал у меня раздражение.
The tourist, who was smudging the map with his dirty fingers, irritated me.