разреша́ться

Examples

• В кинотеа́тре не разреша́ется кури́ть.Smoking is not permitted in the cinema.
• Купа́ние в э́той реке́ не разреша́ется.Swimming is not allowed in this river.
• Разреша́лось всё: можно бы́ло пина́ть проти́вника, ста́вить ему подно́жки, бить его и куса́ть.Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.
• Нико́му не разреша́ется выходить из кла́сса, пока не прозвени́т звонок.Nobody is allowed to leave the classroom until the bell rings.
• Вам не разреша́ется купа́ться на э́том пля́же.You aren't allowed to swim at this beach.
• Жи́телям не разреша́лось наруша́ть грани́цу владения.It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
• Кури́ть разреша́ется.Smoking is permitted.
• Ему не разреша́ется покида́ть страну́.He's not allowed to leave the country.
• В библиоте́ке не разреша́ется есть и пить.Food and drink are not permitted in the library.
• Вам не разреша́ется приводи́ть с собой соба́к в э́то зда́ние.You aren't permitted to bring dogs into this building.