разреша́ться

uncommon #8524

1.
to be allowed, to be permitted
Здесь не разреша́ется кури́ть.
Smoking is not allowed here.
Usually impersonal: разрешается + infinitive.
2.
to be resolved, to be settled, to be solved
Таки́е споры обы́чно разреша́ются ми́рно.
Such disputes are usually settled peacefully.

Examples

Бро́сьте вашу сигаре́ту. Здесь кури́ть не разреша́ется.
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
Гра́жданам с более высо́ким социа́льным положе́нием разреша́лось жить ближе к це́нтру.
Citizens of higher social status were permitted to live closer to the center.
Не ду́маю, что здесь э́то разреша́ется.
I don't think that's allowed here.
Вам не разреша́ется покида́ть ко́мнату.
You're not allowed to leave this room.
В э́той ко́мнате кури́ть не разреша́ется.
Smoking is not allowed in this room.
Нико́му не разреша́ется входи́ть в э́то зда́ние.
No one is permitted to enter this building.
Кури́ть и пить не разреша́ется.
Smoking and drinking aren't allowed.
Нико́му не разреша́ется туда ходи́ть.
No one is allowed to go there.
Жи́телям не разреша́лось наруша́ть грани́цу владения.
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
Здесь не разреша́ется кури́ть.
Smoking is not permitted here.

Imperative
ты	разреша́йся
вы	разреша́йтесь

Active present	разреша́ющийся	resolving, being resolved, permissible
Active past	разреша́вшийся	permitted, allowed, being permitted
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	разреша́ясь	while doing (present)
Gerund past	разрешавшись	while doing (past)