HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

разуме́ться

fairly common #1004B2
verbreflexiveimperfective
  • 1.

    to be self-evident (of course, naturally), to go without saying

    Само́ собо́й разуме́ется, что мы помо́жем.

    It goes without saying that we will help.

    Very often used parenthetically as "разумеется" = "of course", and in the set phrase "само собой разумеется" = "it goes without saying".

  • 2.

    to be meant, to be understood (as)

    Под э́тим разуме́ется совсе́м другое.

    Something quite different is meant by this.

    Usually impersonal, with "под чем-либо".

Usage info

Само собой разумеется - it goes without saying

Examples

Conjugation

PresentFuture
я
разуме́юсь
бу́ду разуме́ться
ты
разуме́ешься
бу́дешь разуме́ться
он/она́/оно́
разуме́ется
бу́дет разуме́ться
мы
разуме́емся
бу́дем разуме́ться
вы
разуме́етесь
бу́дете разуме́ться
они́
разуме́ются
бу́дут разуме́ться
Imperative
ты
разуме́йся
вы
разуме́йтесь
Past
masculine
разуме́лся
feminine
разуме́лась
neuter
разуме́лось
plural
разуме́лись

Participles

Active present

разуме́ющийся

self-evident, obvious, implicit, understood

Active past

разуме́вшийся

obvious, self-evident, understood, taken for granted

Passive present

-

Passive past

-

Gerund present

разуме́ясь

while doing (present)
Gerund past

разумевшись

while doing (past)

Word familyуме́тьPRO

  • уме́тьto know how to do something
    verbimperfective
  • разуме́тьto understand
    verbimperfective
  • разуме́тьсяto be self-evident (of course, naturally); to be meant
    verbimperfective

Related words

See also

Learn

Contributions

  • Iron edited translation 1 week ago.
  • bosbosmail887 edited translation and usage info 6 months ago.
  • agf edited translation 1 year ago.
  • brennanhigginbotham2004 edited translation 1 year ago.