Somewhat often used word (top 3,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
open, expose, reveal, disclose, lay bare, discover(раскрыва́ть)
- 2.
open expose reveal disclose lay bare(раскры́ть)
Examples
- Тебе не следует раскрыва́ть секре́та.You ought not to have disclosed the secret.
- Она не хоте́ла раскрыва́ть свой секре́т.She was reluctant to reveal her secret.
- Я не буду раскрыва́ть её секре́ты.I'm not going to reveal her secrets.
- Раскрыва́йте што́ры.Open the drapes.
- Раскрыва́й што́ры.Open the drapes.
- Не люблю́, когда кинотрейлеры раскрыва́ют сюже́т фи́льма.I don't like when movie trailers give away the movie.
- Ты не должна́ раскрыва́ть секре́ты Тома.You mustn't reveal Tom's secrets.
- Я не могу́ раскрыва́ть подро́бности.I can't go into detail.
- Я не буду раскрыва́ть их секре́ты.I'm not going to reveal their secrets.
- Я не буду раскрыва́ть её секре́тов.I'm not going to reveal her secrets.
- Том раскры́л свой секре́т.Tom revealed his secret.
- Они слу́шали учителя, широко раскрыв восхищённые глаза.They listened to the teacher with their eyes shining.
- Он широко раскры́л рот.He opened his mouth wide.
- Его нау́чное откры́тие раскры́ло много тайн.His scientific discovery unlocked many mysteries.
- Она раскры́ла секре́т.She let the secret out.
- Он раскры́л свои́ наме́рения.He disclosed his intentions.
- О нет, ты раскры́л наш секре́т!Oh no, you have revealed our secret!
- Поли́ция раскро́ет и́мя же́ртвы после того́, как извести́т ближа́йших ро́дственников.The police will release the victim's name after they have notified his next of kin.
- Они не могли́ раскры́ть никаки́х секре́тов.They weren't able to discover any secrets.
- Прави́тельство раскры́ло наш секре́т.Our secret was discovered by the government.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | раскрыва́л | раскры́л |
feminine | раскрыва́ла | раскры́ла |
neuter | раскрыва́ло | раскры́ло |
plural | раскрыва́ли | раскры́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | раскрыва́ю |
ты | раскрыва́ешь |
он/она́/оно́ | раскрыва́ет |
мы | раскрыва́ем |
вы | раскрыва́ете |
они́ | раскрыва́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду раскрыва́ть | раскро́ю |
ты | бу́дешь раскрыва́ть | раскро́ешь |
он/она́/оно́ | бу́дет раскрыва́ть | раскро́ет |
мы | бу́дем раскрыва́ть | раскро́ем |
вы | бу́дете раскрыва́ть | раскро́ете |
они́ | бу́дут раскрыва́ть | раскро́ют |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | раскрыва́й! | раскро́й! |
вы | раскрыва́йте! | раскро́йте! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | раскрыва́я | while doing (present) | |
Gerund past | раскрыва́в раскрывавши | раскры́в раскрывши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
раскрыва́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
раскры́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso