расписа́вший
- 1.
having painted, having decorated, who painted, who decoratedart
Худо́жник, расписа́вший стены хра́ма, получи́л изве́стность.
The artist who painted the temple walls became famous.
Past active participle of «расписать»; usually in attributive use.
- 2.
having scheduled, having set out in detail, who scheduled, who set out in detail
Ме́неджер, расписа́вший зада́чи для кома́нды, был о́чень эффекти́вен.
The manager who laid out the tasks for the team was very effective.
Of plans, tasks, timetables.
- 3.
(rare) having signed, who signed
Челове́к, расписа́вший докуме́нт, тепе́рь несёт отве́тственность.
The person who signed the document is now responsible.
Colloquial; the standard form is «расписавшийся».
Examples
Declension
| расписа́вш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий расписа́вший | -ая расписа́вшая | -ее расписа́вшее | -ие расписа́вшие |
| Gen.Genitive | -его расписа́вшего | -ей расписа́вшей | -его расписа́вшего | -их расписа́вших |
| Dat.Dative | -ему расписа́вшему | -ей расписа́вшей | -ему расписа́вшему | -им расписа́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий расписа́вшего расписа́вший | -ую расписа́вшую | -ее расписа́вшее | -их -ие расписа́вших расписа́вшие |
| Inst.Instrumental | -им расписа́вшим | -ей -ею расписа́вшей расписа́вшею | -им расписа́вшим | -ими расписа́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем расписа́вшем | -ей расписа́вшей | -ем расписа́вшем | -их расписа́вших |
Short forms
-Word familyписа́тьPRO
- писа́тьto write; to paint
- вписа́тьto write in; to insert; to fit in; to inscribe; to register (in a document)
- вы́писатьto write out; to make out; to discharge (a patient); to subscribe to; to render carefully
- дописа́тьto finish writing; to add in writing
- записа́тьto write down; to record; to enrol; to record over
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
