расходи́ться

uncommon #5267C2

verbreflexiveimperfective perfective is разойти́сь

1.
to disperse, to break up, to scatter
Толпа́ начала постепе́нно расходи́ться.
The crowd slowly began to disperse.
Of a group of people leaving a place one by one or in small groups.
2.
to differ, to diverge, to be at odds
По э́тому вопро́су мне́ния расхо́дятся.
Opinions differ on this question.
Typically with мнения, взгляды, показания.
3.
to separate, to split up, to get divorced
Они́ ча́сто ссо́рятся, но расходи́ться не хотя́т.
They quarrel often but do not want to split up.
4.
to diverge, to branch off, to fork
За мосто́м дороги расхо́дятся.
Beyond the bridge the roads diverge.

Examples

Толпа, притихавшая после речи, медленно расходилась.
The crowd, which had quieted down after the speech, slowly dispersed.
Гармони́ческий ряд расхо́дится.
The harmonic series diverges.
Толокшийся у входа народ никак не расходился.
The people milling around the entrance just wouldn’t disperse.
Его слова не расхо́дятся с де́лом.
What he says always corresponds with what he does.
Толпа, обступавшая площадь, медленно расходилась.
The crowd surrounding the square was slowly dispersing.
Толпа, оттеснявшая журналистов, постепенно расходилась.
The crowd that was pushing the journalists back gradually dispersed.
Ненави́жу, когда то, что я ви́жу во сне, расхо́дится с тем, что я чу́вствую во вре́мя пробужде́ния.
I hate it when I dream things that contradict what I feel when awake.
Редеющая толпа медленно расходилась по домам.
The thinning crowd slowly dispersed and headed home.

Note: Stress change.

Imperative
ты	расходи́сь
вы	расходи́тесь

Active present	расходя́щийся	diverging, divergent, spreading out
Active past	расходи́вшийся	diverged, dispersed, separated, parted
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	-
Gerund past	расходившись расходя́сь	while doing (past)

(Derived from ходи́ть.)

Verb	Prefix	Meaning
ходи́ть	-	to go
входи́ть	в-	to enter; to be part of; to penetrate
выходи́ть	вы-	to go out; to get off; to be published; to marry; to face; to be used up
вы́ходить	вы-	to nurse back to health; to rear; to walk all over