регистри́роваться
rare #18383
- 1.
to register, to sign up, to check in, to enrol
Все гости регистри́руются при вхо́де.
All guests register at the entrance.
Of a person putting their name on a list, signing up for an event or service, or checking in.
- 2.
to register one's marriage, to get married at the registry office
Они́ регистри́руются в за́гсе в суббо́ту.
They are getting married at the registry office on Saturday.
Of a couple formalizing their marriage at the registry office (ЗАГС).
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | регистри́руюсь | бу́ду регистри́роваться |
| ты | регистри́руешься | бу́дешь регистри́роваться |
| он/она́/оно́ | регистри́руется | бу́дет регистри́роваться |
| мы | регистри́руемся | бу́дем регистри́роваться |
| вы | регистри́руетесь | бу́дете регистри́роваться |
| они́ | регистри́руются | бу́дут регистри́роваться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | регистри́руйся |
| вы | регистри́руйтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | регистри́ровался |
| feminine | регистри́ровалась |
| neuter | регистри́ровалось |
| plural | регистри́ровались |
Participles
| Active present | registering, signing up, being registered | |
|---|---|---|
| Active past | having registered, who registered, registered | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | регистри́руясь | while doing (present) |
| Gerund past | регистрировавшись | while doing (past) |
Word familyреги́стрPRO
- реги́стрregister
- регистра́торregistrar
- регистра́цияregistration; registration
- реги́стровыйregistered
- регистрату́раregistry
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
(Derived from гистри́ровать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| регистри́ровать | ре- | to register (đăng ký) |
| регистри́роваться | - | to register; to register one's marriage |
| зарегистри́ровать | за- | to register; to record |
| зарегистри́роваться | за- | to register oneself |
LockedUnlock verb prefix groups
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
