Translation
rare
Examples
- Нельсон Мандела был одним из тех ре́дких люде́й, кото́рым удаётся заслужи́ть шу́мное одобре́ние по всему́ ми́ру.Nelson Mandela was one of those rare people who manage to win universal acclaim throughout the world.
- Э́то очень, очень ре́дкая пробле́ма.This is a very, very rare problem.
- За́писи, относящиеся к э́той эпо́хе, особенно редки, вероятно, из-за се́рии стихи́йных бе́дствий, обрушившихся на столи́цу.Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
- Ре́дкие драгоце́нные ка́мни включа́ют в себя аквамари́н, амети́ст, изумру́д, кварц и руби́н.Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby.
- Он довольно ре́дкий индиви́дуум.He's a rather rare individual.
- В Австра́лии обита́ют ре́дкие живо́тные.There are rare animals in Australia.
- Тако́го рода пробле́мы сравнительно редки.These kinds of problems are relatively rare.
- Э́та боле́знь вызыва́ется ре́дкой генети́ческой мута́цией.This disease is caused by a rare genetic mutation.
- Э́то еди́нственный сайт, кото́рый Том посеща́ет не ре́же ра́за в день.The only website Tom visits at least once a day is this one.
- Вы мо́жете заполучи́ть для меня э́ту ре́дкую кни́гу?Can you obtain this rare book for me?
Declension
ре́дк- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ий ре́дкий | -ая ре́дкая | -ое ре́дкое | -ие ре́дкие |
gen.genitive | -ого ре́дкого | -ой ре́дкой | -ого ре́дкого | -их ре́дких |
dat.dative | -ому ре́дкому | -ой ре́дкой | -ому ре́дкому | -им ре́дким |
acc.accusative | -ий -ого ре́дкий ре́дкого | -ую ре́дкую | -ое ре́дкое | -ие -их ре́дкие ре́дких |
inst.instrumental | -им ре́дким | -ой -ою ре́дкой ре́дкою | -им ре́дким | -ими ре́дкими |
prep.prepositional | -ом ре́дком | -ой ре́дкой | -ом ре́дком | -их ре́дких |
Comparatives
comparative | ре́же |
---|---|
superlative | редча́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
m | ре́док |
---|---|
f | редка́ |
n | ре́дко |
pl | ре́дки, редки́ |
Contributions
jwhitlaw edited translation 6 years ago.