Translation
rare
Examples
- Вы мо́жете заполучи́ть для меня э́ту ре́дкую кни́гу?Can you obtain this rare book for me?
- За́писи, относящиеся к э́той эпо́хе, особенно редки, вероятно, из-за се́рии стихи́йных бе́дствий, обрушившихся на столи́цу.Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
- Я всё ре́же и ре́же вспомина́ю о де́тстве.I recall less and less of my childhood.
- За́втрашняя пого́да будет со́лнечной с ре́дким дождём.Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
- Ледяно́й дождь - довольно ре́дкое пого́дное явле́ние.Freezing rain is a rather rare meteorological phenomenon.
- В аква́риуме много ре́дких рыб.There are many rare fish at the aquarium.
- Письма от Фионы приходи́ли всё ре́же и ре́же.Fiona's letters were becoming less and less frequent.
- Нельсон Мандела был одним из тех ре́дких люде́й, кото́рым удаётся заслужи́ть шу́мное одобре́ние по всему́ ми́ру.Nelson Mandela was one of those rare people who manage to win universal acclaim throughout the world.
- Как ты вы́шел на э́ти ре́дкие кни́ги?How did you come by these rare books?
- Я хочу́ дать вам что-то ре́дкое.I want to give you something rare.
Declension
ре́дк- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ий ре́дкий | -ая ре́дкая | -ое ре́дкое | -ие ре́дкие |
gen.genitive | -ого ре́дкого | -ой ре́дкой | -ого ре́дкого | -их ре́дких |
dat.dative | -ому ре́дкому | -ой ре́дкой | -ому ре́дкому | -им ре́дким |
acc.accusative | -ий -ого ре́дкий ре́дкого | -ую ре́дкую | -ое ре́дкое | -ие -их ре́дкие ре́дких |
inst.instrumental | -им ре́дким | -ой -ою ре́дкой ре́дкою | -им ре́дким | -ими ре́дкими |
prep.prepositional | -ом ре́дком | -ой ре́дкой | -ом ре́дком | -их ре́дких |
Comparatives
comparative | ре́же |
---|---|
superlative | редча́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
m | ре́док |
---|---|
f | редка́ |
n | ре́дко |
pl | ре́дки, редки́ |
Contributions
jwhitlaw edited translation 6 years ago.