Translation
rare
Examples
- Он довольно ре́дкий индиви́дуум.He's a rather rare individual.
- Нельсон Мандела был одним из тех ре́дких люде́й, кото́рым удаётся заслужи́ть шу́мное одобре́ние по всему́ ми́ру.Nelson Mandela was one of those rare people who manage to win universal acclaim throughout the world.
- За́втрашняя пого́да будет со́лнечной с ре́дким дождём.Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
- Э́ти ба́бочки редки в наше́й стране́.These butterflies are rare in our country.
- Не беспоко́йтесь. Цунами очень редки.Don't worry. Tsunamis are very rare.
- Э́то очень ре́дкий экземпля́р.This is a very rare specimen.
- Де́ло убежда́ет лу́чше слов, но гораздо ре́же.Action speaks louder than words, but not nearly as often.
- Ве́рный друг — ре́дкая пти́ца.A real friend is like a rare bird.
- Я нашёл ре́дкую кни́гу, кото́рую иска́л.I found a rare book I had been looking for.
- Я всё ре́же и ре́же вспомина́ю о де́тстве.I recall less and less of my childhood.
Declension
ре́дк- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ий ре́дкий | -ая ре́дкая | -ое ре́дкое | -ие ре́дкие |
gen.genitive | -ого ре́дкого | -ой ре́дкой | -ого ре́дкого | -их ре́дких |
dat.dative | -ому ре́дкому | -ой ре́дкой | -ому ре́дкому | -им ре́дким |
acc.accusative | -ий -ого ре́дкий ре́дкого | -ую ре́дкую | -ое ре́дкое | -ие -их ре́дкие ре́дких |
inst.instrumental | -им ре́дким | -ой -ою ре́дкой ре́дкою | -им ре́дким | -ими ре́дкими |
prep.prepositional | -ом ре́дком | -ой ре́дкой | -ом ре́дком | -их ре́дких |
Comparatives
comparative | ре́же |
---|---|
superlative | редча́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
m | ре́док |
---|---|
f | редка́ |
n | ре́дко |
pl | ре́дки, редки́ |
Contributions
jwhitlaw edited translation 6 years ago.