родово́й
- 1.
tribal, clan (attr.), ancestralhistory
Родово́й строй сменился госуда́рством.
The tribal system gave way to the state.
Used of early social organisation: родовой строй, родовая община.
- 2.
ancestral, patrimonial, hereditary, family (attr.)
Они́ жи́ли в родово́м име́нии.
They lived on the ancestral estate.
Typically of estates, names and heirlooms passed down in a family.
- 3.
labour (attr.), birth (attr.), obstetricmedicine
Родовы́е схватки начали́сь ночью.
The labour pains started at night.
родовые схватки - labour pains; родовая травма - birth injury.
- 4.
generic, genus (attr.)logic
Родово́е поня́тие ши́ре видово́го.
A generic concept is broader than a specific one.
Opposed to видовой 'specific'.
- 5.
gender (attr.)grammar
Родовы́е оконча́ния прилагательных надо запо́мнить.
You have to memorise the gender endings of adjectives.
родовые окончания - gender endings.
Examples
Слово имеет родовое значение в грамматике.
The word has a generic meaning in grammar.
Declension
| родов- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -о́й родово́й | -а́я родова́я | -о́е родово́е | -ы́е родовы́е |
| Gen.Genitive | -о́го родово́го | -о́й родово́й | -о́го родово́го | -ы́х родовы́х |
| Dat.Dative | -о́му родово́му | -о́й родово́й | -о́му родово́му | -ы́м родовы́м |
| Acc.Accusative | -о́й родово́й | -у́ю родову́ю | -о́е родово́е | -ы́е родовы́е |
| Inst.Instrumental | -ы́м родовы́м | -о́й родово́й | -ы́м родовы́м | -ы́ми родовы́ми |
| Prep.Prepositional | -о́м родово́м | -о́й родово́й | -о́м родово́м | -ы́х родовы́х |
Comparatives
-Short forms
-Word familyродово́йPRO
- родово́йtribal; ancestral; labour (attr.); generic; gender (attr.)
- родови́тыйwell-born
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Wolf1970 edited comparative forms 1 month ago.
Lisa edited comparative forms and related words 6 years ago.
