роско́шный

Examples

• Они останови́лись в небольшо́м, но роско́шном бутик-отеле в самом це́нтре Берли́на.They stayed at a small, but luxurious boutique hotel in the heart of Berlin.
• Они обста́вили дом роско́шной ме́белью.They furnished the house very luxuriously.
• Роско́шный дом прави́тельственного чино́вника был ограблен.A government official's stately mansion was looted.
• Свинцо́вый гроб был покрыт роско́шным пурпу́рным покро́вом, на кото́ром был вы́шит золотом герб Кентервилей.The leaden coffin was covered by a rich purple pall, on which was embroidered in gold the Canterville coat-of-arms.
• Её роско́шное те́ло привлекло́ меня.Her voluptuous body attracted me.
• Вы слы́шали? Наша сосе́дка вы́играла в лотере́ю и уе́хала в роско́шный круи́з на Багамы.Have you heard? Our neighbor won the lottery, and she's gone to the Bahamas on a luxury cruise.
• Его дом стоит на скло́не горы и даёт роско́шный вид.His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
• Он живёт в том роско́шном особняке́.He lives in that stately mansion.
• Норве́жские тюрьмы - са́мые роско́шные в ми́ре.Norwegian prisons are the most luxurious in the world.
• После того́, как теля́т отлуча́ют от матери, их переселя́ют на роско́шные фе́рмы, чтобы отка́рмливать на убо́й.After the calves are weaned they are moved to the plush river-flats for fattening.