ро́зга

rare #21486

nounfeminineinanimatecountable

1.
birch, rod, switch, whip
Учи́тель держа́л в руке́ ро́згу.
The teacher was holding a rod in his hand.
Historically a punishment instrument used on children.
2.
stroke of the rod, lash
Ма́льчику дали два́дцать ро́зог.
The boy was given twenty strokes of the rod.
Mostly in the plural: наказать розгами 'to birch'.

Examples

Ло́шадь без узды, дитя без ро́зог — добра́ не жди.
A horse without a bridle and a child without a switch - expect no good from either.
Пожале́ешь ро́згу — испо́ртишь ребёнка.
Spare the rod and spoil the child.
Крестьянина посекли розгами по приказу барина.
The peasant was flogged with rods on the landlord’s orders.
Отец, поровший сына розгами, потом сам жалел об этом.
The father who had flogged his son with rods later regretted it himself.
Раньше детей наказывали розгами.
In the past, children were punished with birch rods.
Спина, хлёстанная розгами, сильно болела.
The back, lashed with rods, hurt badly.