са́мый
- 1.
the most
- 2.
the very (same)
Examples
- Стамбу́л — са́мый многолю́дный го́род Ту́рции.Istanbul is the most populous city in Turkey.
- При про́чих ра́вных усло́виях температу́ра явля́ется в э́том экспериме́нте са́мым ва́жным фактором.If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
- Нодзоми - са́мый бы́стрый из всех поездо́в в Япо́нии.The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
- Шанха́й — са́мый быстрорасту́щий го́род ми́ра.Shanghai is the fastest-growing city in the world.
- Ка́чество вы́сшего образова́ния должно отвеча́ть са́мым высо́ким междунаро́дным тре́бованиям.The quality of higher education must answer to the highest international standards.
Declension
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | са́мый | са́мая | са́мое | са́мые |
| gen.genitive | са́мого | са́мой | са́мого | са́мых |
| dat.dative | са́мому | са́мой | са́мому | са́мым |
| acc.accusative | са́мый са́мого | са́мую | са́мое | са́мые са́мых |
| inst.instrumental | са́мым | са́мой са́мою | са́мым | са́мыми |
| prep.prepositional | са́мом | са́мой | са́мом | са́мых |
Fixed expressions
actually
Typical usagePRO
Superlative with adjectives
са́мый ва́жный
the most important
са́мая интере́сная кни́га
the most interesting book
са́мое гла́вное - ...
the main thing is ...
са́мый большо́й го́род
the biggest city
‘The very’ (time/place focus)
в са́мом нача́ле
at the very beginning
в са́мом конце́
right at the end
в са́мой середи́не
right in the middle
в са́мый раз
just right; perfect timing
Within a set or location
са́мая высо́кая гора́ в ми́ре
the highest mountain in the world
са́мый ста́рый из всех
the oldest of all
са́мый популя́рный среди́ студе́нтов
the most popular among students
са́мый счастли́вый на све́те
the happiest in the world
Learn
Contributions
Michel edited declension and word type 5 months ago.
Wolf1970 edited comparative forms 8 months ago.
Lisa edited comparative forms 2 years ago.
