са́мый

Examples

• На Джейн была́ та са́мая ле́нта, кото́рую дала́ ей её мать.Jane wore the same ribbon as her mother did.
• Стамбу́л — са́мый населённый го́род Ту́рции.Istanbul is the most populous city in Turkey.
• Са́мая лу́чшая ле́кция, на кото́рую ты мо́жешь пойти́, — э́то та, кото́рую ты не поймёшь.The best lecture that you can attend is the one you won't understand.
• Миссисипи — са́мая дли́нная река́ в Соединённых Шта́тах.The Mississippi is the longest river in the United States.
• Пожалуйста, прими́те наши са́мые серде́чные поздравле́ния по по́воду сва́дьбы вашего сы́на.Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
• Шанха́й — са́мый быстрорасту́щий го́род ми́ра.Shanghai is the fastest-growing city in the world.
• До са́мых неда́вних пор, большая часть необходи́мых нам вещей де́лалась вручную.Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.
• За́гнанная в у́гол же́ртва — са́мая опа́сная.Cornered prey is the most dangerous kind.
• Харадзюку — одно из са́мых жа́рких мест в То́кио.Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
• «Быть всегда гото́вым к войне́, — сказа́л Ме́нтор, — са́мый ве́рный спо́соб избежа́ть её».To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.