своло́чь
rare #51795C1
- 1.
to drag away, to drag down, to drag together
Мы сволокли́ все вещи в кучу.
We dragged all the things into one pile.
Perfective; often of something heavy dragged along the ground.
- 2.
to pinch, to steal, to swipe
Кто́-то своло́к мой телефо́н со стола́.
Someone pinched my phone off the table.
Colloquial.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | сволоку́ |
| ты | - | сволочёшь |
| он/она́/оно́ | - | сволочёт |
| мы | - | сволочём |
| вы | - | сволочёте |
| они́ | - | сволоку́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | сволоки́ |
| вы | сволоки́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | своло́к |
| feminine | сволокла́ |
| neuter | сволокло́ |
| plural | сволокли́ |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having dragged, having pulled together, having pilfered, having stolen | |
| Passive present | - | |
| Passive past | dragged down, dragged off, pulled down, swept away | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | сволокши | while doing (past) |
Word familyсво́лочьPRO
- сво́лочьbastard; scum
- своло́чьto drag away; to pinch
- сволочно́йworthless
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
