слеза́
- 1.
tear
по её щека́м бежали слезы́ - Tears fell down her cheeks.
Examples
- Де́вушка уда́рилась в слёзы.The girl broke into tears.
- Один час неосмотри́тельности мо́жет сто́ить годы слёз.One hour of thoughtlessness can cause years of tears.
- Переста́ньте лить слёзы!Stop crying.
- На мои́ глаза наверну́лись слёзы.Tears came to my eyes.
- Том лил слёзы.Tom shed tears.
- Переста́нь! Ты его до слёз довела́!Stop! You're making him cry.
- Слеза́ скати́лась по ее щеке́.A tear rolled down her cheek.
Declension
⚠️ Stress change.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | слеза́ | слёзы |
| gen.genitive | слезы́ | слёз |
| dat.dative | слезе́ | слеза́м |
| acc.accusative | слезу́ | слёзы |
| inst.instrumental | слезо́й слезо́ю | слеза́ми |
| prep.prepositional | слезе́ | слеза́х |
Typical usagePRO
Crying and actions
лить слёзы
to shed tears, cry hard
пролива́ть слёзы
to shed tears
вытира́ть слёзы
to wipe away tears
смахну́ть слезу́
to brush away a tear
At the eyes
со слеза́ми на глаза́х
with tears in one’s eyes
на глаза́ навора́чиваются слёзы
tears well up
слёзы выступи́ли на глаза́х
tears sprang to one’s eyes
слеза́ стека́ет по щеке́
a tear runs down one’s cheek
Emotions and degree
смея́ться до слёз
to laugh till you cry
растрога́ть до слёз
to move to tears
довести́ до слёз
to drive someone to tears
пла́кать го́рькими слеза́ми
to cry bitterly
LockedUnlock typical usages
Learn
Contributions
hg edited translation 1 year ago.
