совпада́ть

Examples

• Я отсоединил япо́нское предложе́ние, потому что оно не совсем совпада́ло по смы́слу с э́тим.

  I've unlinked the Japanese sentence since it didn't have the same meaning as this sentence.

• Оставленные на ору́жии отпеча́тки па́льцев совпада́ют с отпеча́тками подозреваемого.

  The fingerprints left on the weapon match the suspect's.

• Её идеализированные воспоминания о детстве не совпадали с реальностью.

  Her idealized memories of childhood did not match reality.

• Его кри́тика та́йцев совсем не совпада́ет с мои́ми зна́ниями о них.

  His criticism of the Thai people doesn't jibe at all with my experience of them.

• Э́ти два утвержде́ния не совпада́ют.

  The two statements don't agree.

• Всё, что я ви́дел, совершенно не совпада́ло с тем, что я ожида́л.

  Everything that I saw was completely different from what I had expected.

• Отве́ты Тома и Мэри на тест полностью совпада́ли, и у учителя возни́кли подозре́ния.

  Tom and Mary gave exactly the same answers on the test which made the teacher suspicious.

• Выяснявшиеся детали не совпадали с показаниями свидетеля.

  The details that were emerging did not match the witness’s testimony.

• Тео́рия не всегда совпада́ет с пра́ктикой.

  Theory and practice do not always go together.

• Хотя ка́ждый следует свое́й дорогой, наши цели совпада́ют.

  Although each person follows a different path, our destinations are the same.