Translation
coincide
Examples
- Мой день рожде́ния совпада́ет с вашим.My birthday coincides with yours.
- Внима́ние! Ваш но́вый паро́ль и подтвержде́ние паро́ля не совпада́ют. Пожалуйста, подтверди́те и попро́буйте ещё раз.Attention! Your new password and confirmation password do not match. Please confirm and try again.
- Ясно, что наши аргуме́нты никак не совпада́ют.It's clear that our arguments don't overlap at all.
- Моя́ то́чка зре́ния не совпада́ет с вашей.My point of view is contrary to yours.
- Мой день рожде́ния совпада́ет с твои́м.My birthday coincides with yours.
- Я отсоединил япо́нское предложе́ние, потому что оно не совсем совпада́ло по смы́слу с э́тим.I've unlinked the Japanese sentence since it didn't have the same meaning as this sentence.
- То́чка зре́ния Тома почти совпада́ет с мое́й.Tom's point of view is almost the same as mine.
- Всё, что я ви́дел, совершенно не совпада́ло с тем, что я ожида́л.Everything that I saw was completely different from what I had expected.
- Тео́рия не всегда совпада́ет с пра́ктикой.Theory and practice do not always go together.
- Хотя ка́ждый следует свое́й дорогой, наши цели совпада́ют.Although each person follows a different path, our destinations are the same.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | совпада́ю | бу́ду совпада́ть |
| ты | совпада́ешь | бу́дешь совпада́ть |
| он/она́/оно́ | совпада́ет | бу́дет совпада́ть |
| мы | совпада́ем | бу́дем совпада́ть |
| вы | совпада́ете | бу́дете совпада́ть |
| они́ | совпада́ют | бу́дут совпада́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | совпада́й |
| вы | совпада́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | совпада́л |
| feminine | совпада́ла |
| neuter | совпада́ло |
| plural | совпада́ли |
Participles
| Active present | match, coincide | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | совпада́я | while doing (present) |
| Gerund past | совпадав совпадавши | while doing (past) |
Contributions
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
jwhitlaw edited translation 7 years ago.





















