verb, imperfective
No aspect partner
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
to contain
Also: to hold
- 2.
keep
Also: maintain, support
Examples
- Внима́ние! Данное видео мо́жет содержа́ть нецензу́рные выраже́ния и сце́ны наси́лия. Содержимое мо́жет вы́звать у вас проте́ст.Attention! This video may contain expletives and graphic violence. Its content may offend you.
- Э́тот фе́рмер соде́ржит лошаде́й вместо трактора.This farmer owns horses instead of a tractor.
- Будучи написанной в спе́шке, кни́га соде́ржит мно́жество оши́бок.Having been written in haste, the book has a lot of errors.
- Я должен содержа́ть большую семью.I have to support a large family.
- Что э́то соде́ржит?What does it contain?
- Его дохо́ды слишком малы́, чтобы содержа́ть большую семью.His income is too small to support his large family.
- Содержа́ть престу́пника в тюрьме́ очень дорого.Maintaining a criminal in the jail is very expensive.
- Э́та прозра́чная жи́дкость соде́ржит что-то вроде я́да.This transparent liquid contains a kind of poison.
- Все словари́ соде́ржат оши́бки.All dictionaries contain errors.
- Его зарпла́та слишком мала́, чтоб содержа́ть семью.His salary is too low to support his family on.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | содержу́ | бу́ду содержа́ть |
ты | соде́ржишь | бу́дешь содержа́ть |
он/она́/оно́ | соде́ржит | бу́дет содержа́ть |
мы | соде́ржим | бу́дем содержа́ть |
вы | соде́ржите | бу́дете содержа́ть |
они́ | соде́ржат | бу́дут содержа́ть |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | содержи́ |
вы | содержи́те |
Past | |
---|---|
masculine | содержа́л |
feminine | содержа́ла |
neuter | содержа́ло |
plural | содержа́ли |
Participles
Active present | containing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | содержа́ | while doing (present) |
Gerund past | содержав содержавши | while doing (past) |
Contributions
Lisa edited verb basics 5 years ago.
kinan edited translation 7 years ago.