verb, imperfective
No aspect partner
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
to contain
Also: to hold
- 2.
keep
Also: maintain, support
Examples
- Он много рабо́тает, чтобы содержа́ть свою́ большую семью.He works hard to support his large family.
- Всё, что ему остаётся, — содержа́ть себя самому.All he can do is support himself.
- Даже шокола́д соде́ржит витами́ны.Even chocolate contains vitamins.
- Ни для кого не секре́т, что мно́гие корма для живо́тных соде́ржат сомни́тельные ингредие́нты.It's no surprise to anyone that most pet food contains questionable ingredients.
- Сколько заключённых соде́ржат в Гуантанамо?How many detainees are held at Guantanamo?
- Кока-ко́ла соде́ржит кофеи́н?Does Coca-Cola contain caffeine?
- Католи́ческая би́блия соде́ржит то же, что и протеста́нтская би́блия, плюс ещё не́сколько книг.The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books.
- Мой оте́ц соде́ржит ранчо, разво́дит коро́в и лошаде́й.My father has a ranch and breeds cattle and horses.
- Э́та прозра́чная жи́дкость соде́ржит яд.This transparent liquid contains poison.
- Мя́со соде́ржит протеи́ны.Meat contains proteins.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | содержу́ | бу́ду содержа́ть |
ты | соде́ржишь | бу́дешь содержа́ть |
он/она́/оно́ | соде́ржит | бу́дет содержа́ть |
мы | соде́ржим | бу́дем содержа́ть |
вы | соде́ржите | бу́дете содержа́ть |
они́ | соде́ржат | бу́дут содержа́ть |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | содержи́ |
вы | содержи́те |
Past | |
---|---|
masculine | содержа́л |
feminine | содержа́ла |
neuter | содержа́ло |
plural | содержа́ли |
Participles
Active present | containing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | содержа́ | while doing (present) |
Gerund past | содержав содержавши | while doing (past) |
Contributions
Lisa edited verb basics 6 years ago.
kinan edited translation 8 years ago.