содержа́ть

fairly common #2495C1

verbimperfective

1.
to contain, to hold (inside)
Руда́ соде́ржит мно́го железа.
The ore contains a lot of iron.
что?
2.
to support, to provide for, to maintain
Он оди́н соде́ржит всю семью.
He supports the whole family on his own.
кого?
3.
to keep, to house
Они́ соде́ржат кроликов в сара́е.
They keep rabbits in the shed.
of animals or premises

Examples

Его зарпла́та слишком мала́, чтоб содержа́ть семью.
His salary is too low to support his family on.
Ты должен содержа́ть свою́ ко́мнату в чистоте́.
You must keep your room tidy.
Мне надо содержа́ть большую семью.
I have a large family to provide for.
Э́та прозра́чная жи́дкость соде́ржит что-то вроде я́да.
This transparent liquid contains a kind of poison.
Мя́со соде́ржит протеи́ны.
Meat contains proteins.
Содержа́ть престу́пника в тюрьме́ очень дорого.
Maintaining a criminal in the jail is very expensive.
Э́тот музе́й соде́ржит великоле́пную колле́кцию совреме́нного иску́сства.
This museum has a magnificent collection of modern art.
Ты теперь доста́точно взро́слая, чтобы содержа́ть себя.
You are now old enough to support yourself.
Э́та ры́ба не соде́ржит я́да.
This fish is free from poison.
Литр молока́ соде́ржит около тридцати гра́ммов протеи́на.
A liter of milk contains about thirty grams of protein.

Note: Stress change.

Imperative
ты	содержи́
вы	содержи́те

Active present	содержа́щий	containing, including
Active past	содержа́вший	containing, that contained, having (inside)
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	содержа́	while doing (present)
Gerund past	содержав содержавши	while doing (past)

уде́рживатьto hold; to hold back; to withhold (from wages)
verbimperfective
выде́рживатьto endure/sustain/bear/in difficult conditions not to succumb to external influence
verbimperfective
заде́рживатьto delay; to hold up; to hold (one's breath); to detain
verbimperfective
издержа́тьсяto spend all one's money
verbperfective
изде́рживатьto expend
verbimperfective

LockedUnlock full word family

(Derived from ржать.)

Verb	Prefix	Meaning
держа́ть	де-	to hold; to keep; to support; to run; to behave; to take (an exam)
держа́ться	де-	to hold on to; to behave; to keep to; to hold; to keep away; to last
вы́держать	вы-	to endure; to pass (an exam)
задержа́ть	за-	to delay; to hold up; to detain