содержа́ть

Examples

Внима́ние! Данное видео мо́жет содержа́ть нецензу́рные выраже́ния и сце́ны наси́лия. Содержимое мо́жет вы́звать у вас проте́ст.Attention! This video may contain expletives and graphic violence. Its content may offend you.
Литр молока́ соде́ржит около тридцати гра́ммов протеи́на.A liter of milk contains about thirty grams of protein.
Она всегда соде́ржит свою́ ко́мнату в хоро́шем состоя́нии.She always keeps her room in good order.
Э́та страни́ца соде́ржит техни́ческую информа́цию, кото́рая мо́жет быть поле́зна при реше́нии пробле́мы.This page contains technical information that might be useful when you're trying to solve a problem.
Э́тот фе́рмер соде́ржит лошаде́й вместо трактора.This farmer owns horses instead of a tractor.
Он должен содержа́ть свою́ мать и сестёр.He has to support his mother and his sister.
Содержа́ть престу́пника в тюрьме́ очень дорого.Maintaining a criminal in the jail is very expensive.
Э́та прозра́чная жи́дкость соде́ржит яд.This transparent liquid contains poison.
Католи́ческая би́блия соде́ржит то же, что и протеста́нтская би́блия, плюс ещё не́сколько книг.The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books.
Э́та еда́ не соде́ржит клейкови́ны.This food is gluten-free.