verb, perfective & imperfective
Very rarely used word (top 20,000)
Translation
- 1.
combine
- 2.
go well with
Also: harmonize, match
Examples
- Э́ти цвета хорошо сочета́ются.Those colours go well together.
- Э́тот га́лстук и тот пиджа́к хорошо сочета́ются.This tie and that jacket go well together.
- Твоя́ блу́зка прекра́сно сочета́ется с той ю́бкой.Your blouse goes beautifully with that skirt.
- Они планируют сочета́ться бра́ком за́втра.They plan to get married tomorrow.
- Кра́сный по́яс хорошо сочета́ется с ее черным пла́тьем.The red belt goes well with her black dress.
- Зелёный не сочета́ется с кра́сным.Green doesn't go with red.
- Мне нра́вится бе́лый. По-моему, он хорошо сочета́ется с жёлтым, но только если тебе так хочется. А если ты так не ду́маешь, то нет.I like white. I find it goes well with yellow, but only if you want it to. If you don't believe it does, then it doesn't.
- Ры́ба плохо сочета́ется с кра́сным вино́м.Fish and red wine don't go well together.
- Его га́лстук хорошо сочета́ется с его костю́мом.His tie corresponds well with his suit.
- Они прекра́сно сочета́ются друг с другом.They are highly complementary.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | сочета́юсь | бу́ду сочета́ться |
ты | сочета́ешься | бу́дешь сочета́ться |
он/она́/оно́ | сочета́ется | бу́дет сочета́ться |
мы | сочета́емся | бу́дем сочета́ться |
вы | сочета́етесь | бу́дете сочета́ться |
они́ | сочета́ются | бу́дут сочета́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | сочета́йся |
вы | сочета́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | сочета́лся |
feminine | сочета́лась |
neuter | сочета́лось |
plural | сочета́лись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | сочета́ясь | while doing (present) |
Gerund past | сочетавшись | while doing (past) |
Contributions
RichardWonder edited translation 3 years ago.