Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

но́вый

adjective
adverb но́во
very often used word (#100)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

new

Also: novel

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Но́вый проду́кт не будет распространя́ться по обы́чным кана́лам. The new product will not be distributed through conventional channels.
С Но́вым Годом! Happy New Year!
Но́вый боксёр одоле́л чемпио́на. The new boxer outboxed the champion.
Но́вая демографическая поли́тика нацелена на достиже́ние нулево́го роста населе́ния. The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
Я узна́л об э́той но́вой кни́ге из рекла́мы в журна́ле. I learned about the new book by the advertisement in the magazine.
Они провели́ но́вый хими́ческий экспериме́нт. They carried out a new chemistry experiment.
Он не мо́жет позво́лить себе но́вую маши́ну. He can't afford a new car.
Но́вая маши́на будет использоваться. The new machine will be in use.
Мэри Хет была́ на э́той неде́ле в Но́вом Орлеане. Mary Hat was in New Orleans this week.
Слы́шал, что у тебя есть но́вая подру́га. I hear you've got a new girlfriend.

more... less...

Declension

	mmasculin	ffeminin	nneuter	plplural
nom. nominative	но́вый	но́вая	но́вое	но́вые
gen. genitive	но́вого	но́вой	но́вого	но́вых
dat. dative	но́вому	но́вой	но́вому	но́вым
acc. accusative	но́вый но́вого	но́вую	но́вое но́вого	но́вые но́вых
inst. instrumental	но́вым	но́вой но́вою	но́вым	но́выми
prep. prepositional	но́вом	но́вой	но́вом	но́вых