No results for
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.new, novel
new
Also: novel
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Но́вый автомоби́ль посрами́т остальные. This new car will put other cars to shame.
- Э́тот магнитофо́н не но́вый. This tape recorder is not new.
- Я ду́мал, ты лю́бишь изуча́ть но́вые ве́щи. I thought you liked to learn new things.
- Подводя ито́г, мы мо́жем сказа́ть, что его но́вый рома́н разочаро́вывает. To sum up, we can say that his new novel is disappointing.
- Для обсужде́ния но́вого предложе́ния был сформирован исполни́тельный сове́т. An executive council was formed to discuss the new proposal.
- Но́вый год наста́нет через час. The new year will come in an hour.
- Мэри Хет была́ на э́той неде́ле в Но́вом Орлеане. Mary Hat was in New Orleans this week.
- Нет ничего но́вого под со́лнцем. There is no new thing under the sun.
- Его мне́ние пролива́ет но́вый свет на пробле́му. His opinion adds a new light to the question.
- Наш но́вый учи́тель англи́йского только что око́нчил колледж. Our new English teacher is fresh from college.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"1199","ru":"\u041d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u043é\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434 \u0441\u043é\u043b\u043d\u0446\u0435\u043c.","tl":"There is no new thing under the sun.","links":[{"bareId":114,"start":11,"length":7}]},{"id":"986","ru":"\u041c\u044d\u0440\u0438 \u0425\u0435\u0442 \u0431\u044b\u043b\u0430́ \u043d\u0430 \u044d́\u0442\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0435́\u043b\u0435 \u0432 \u041d\u043é\u0432\u043e\u043c \u041e\u0440\u043b\u0435\u0430\u043d\u0435.","tl":"Mary Hat was in New Orleans this week.","links":[{"bareId":114,"start":34,"length":6}]},{"id":"3275","ru":"\u041d\u043é\u0432\u044b\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438́\u043b\u044c \u043f\u043e\u0441\u0440\u0430\u043c\u0438́\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435.","tl":"This new car will put other cars to shame.","links":[{"bareId":114,"start":0,"length":6}]},{"id":"81","ru":"\u042f \u0434\u0443́\u043c\u0430\u043b, \u0442\u044b \u043b\u044é\u0431\u0438\u0448\u044c \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430́\u0442\u044c \u043d\u043é\u0432\u044b\u0435 \u0432\u0435́\u0449\u0438.","tl":"I thought you liked to learn new things.","links":[{"bareId":114,"start":30,"length":6}]},{"id":"11205","ru":"\u041f\u043e\u0434\u0432\u043e\u0434\u044f \u0438\u0442\u043é\u0433, \u043c\u044b \u043c\u043é\u0436\u0435\u043c \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430́\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u043d\u043é\u0432\u044b\u0439 \u0440\u043e\u043c\u0430́\u043d \u0440\u0430\u0437\u043e\u0447\u0430\u0440\u043é\u0432\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442.","tl":"To sum up, we can say that his new novel is disappointing.","links":[{"bareId":114,"start":43,"length":6}]},{"id":"3233","ru":"\u0415\u0433\u043e \u043c\u043d\u0435́\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430́\u0435\u0442 \u043d\u043é\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435́\u043c\u0443.","tl":"His opinion adds a new light to the question.","links":[{"bareId":114,"start":23,"length":6}]},{"id":"2871","ru":"\u0414\u043b\u044f \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435́\u043d\u0438\u044f \u043d\u043é\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435́\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438́\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0435́\u0442.","tl":"An executive council was formed to discuss the new proposal.","links":[{"bareId":114,"start":16,"length":7}]},{"id":"6849","ru":"\u041d\u043é\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430́\u043d\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0447\u0430\u0441.","tl":"The new year will come in an hour.","links":[{"bareId":114,"start":0,"length":6}]},{"id":"3551","ru":"\u041d\u0430\u0448 \u043d\u043é\u0432\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0438́\u0442\u0435\u043b\u044c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438́\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u043e\u043a\u043é\u043d\u0447\u0438\u043b \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0434\u0436.","tl":"Our new English teacher is fresh from college.","links":[{"bareId":114,"start":4,"length":6}]},{"id":"9558","ru":"\u042d́\u0442\u043e\u0442 \u043c\u0430\u0433\u043d\u0438\u0442\u043e\u0444\u043é\u043d \u043d\u0435 \u043d\u043é\u0432\u044b\u0439.","tl":"This tape recorder is not new.","links":[{"bareId":114,"start":21,"length":6}]}]
Declension
| mMasculin | fFeminin | nNeuter | plPlural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. Nominative | но́вый | но́вая | но́вое | но́вые |
| Gen. Genitive | но́вого | но́вой | но́вого | но́вых |
| Dat. Dative | но́вому | но́вой | но́вому | но́вым |
| Acc. Accusative |
но́вый но́вого |
но́вую |
но́вое но́вого |
но́вые но́вых |
| Inst. Instrumental | но́вым |
но́вой но́вою |
но́вым | но́выми |
| Prep. Prepositional | но́вом | но́вой | но́вом | но́вых |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Comparatives
| Comparative | нове́е |
|---|---|
| Superlative | нове'йшийнове́йший / -ая / -ее / -ие |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Short forms
| male | нов |
|---|---|
| female | нова́ |
| neuter | но́во |
| plural | но́вы / новы́ |
Other sources
Auto-generated links.
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)
