Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.new, novel, modern, fresh
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Examples
- Во мно́гих се́ктах есть ритуа́л посвяще́ния но́вых уча́стников. - Many sects have initiation rituals for new members.
- Э́та маши́на как но́вая. - This car is like new.
- Мы купи́ли но́вую ме́бель. - We bought new furniture.
- Я ничего но́вого тебе не говорю́. - I am not telling you anything new.
- Вы и́щете но́вую кварти́ру? - Are you looking for a new apartment?
- Я сказа́л Тому, что ему надо купи́ть но́вую маши́ну. - I told Tom he should buy a new car.
- Ты уже знаком с но́вой пе́сней? - Do you already know the new song?
- Мне нужна́ но́вая руба́шка. - I need a new shirt.
- Вам но́вая шко́ла больше нра́вится? - Do you like the new school better?
- Изобрете́ние транзи́стора заложи́ло но́вую э́ру. - The invention of the transistor introduced a new era.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| mMasculin | fFeminin | nNeuter | plPlural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. Nominative | -ый но́вый | -ая но́вая | -ое но́вое | -ые но́вые |
| Gen. Genitive | -ого но́вого | -ой но́вой | -ого но́вого | -ых но́вых |
| Dat. Dative | -ому но́вому | -ой но́вой | -ому но́вому | -ым но́вым |
| Acc. Accusative |
-ый
-ого
но́вый но́вого |
-ую но́вую |
-ое
-ого
но́вое но́вого |
-ые
-ых
но́вые но́вых |
| Inst. Instrumental | -ым но́вым |
-ой
-ою
но́вой но́вою |
-ым но́вым | -ыми но́выми |
| Prep. Prepositive | -ом но́вом | -ой но́вой | -ом но́вом | -ых но́вых |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Short forms
| male | нов |
|---|---|
| female | нова́ |
| neuter | но́во |
| plural | но́вы / новы́ |
Comparatives
| Comparative | нове́е |
|---|---|
| Superlative | нове'йшийнове́йший / -ая / -ее / -ие |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Other sources
Auto-generated links.
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)