Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

но́вый

adjective
adverb но́во
very often used word (#100)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

new

Also: novel

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Его но́вый фильм разочаро́вывает. His new film is disappointing.
Он смути́лся, когда я настоя́л на том, чтобы он прочита́л кри́тику его но́вой кни́ги. He was embarrassed when I insisted on reading the criticism of his new book.
Компа́ния предста́вила но́вый тип спорти́вного автомоби́ля. The company is bringing out a new kind of sport car.
Вы, однако же, не мо́жете сказа́ть, что цивилиза́ция не развива́ется, так как в ка́ждой но́вой войне́ вас убива́ют по-новому. You can't say that civilization doesn't advance, however, for in every war they kill you in a new way.
Не зна́ю, подойдёт ли её но́вая блу́зка к синим джинсам. I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.
Но́вый автомоби́ль посрами́т остальные. This new car will put other cars to shame.
Подводя ито́г, мы мо́жем сказа́ть, что его но́вый рома́н разочаро́вывает. To sum up, we can say that his new novel is disappointing.
Я узна́л об э́той но́вой кни́ге из рекла́мы в журна́ле. I learned about the new book by the advertisement in the magazine.
Он постро́ил своему́ сы́ну но́вый дом. He built his son a new house.
Но́вый год наста́нет через час. The new year will come in an hour.

more... less...

Declension

	mmasculin	ffeminin	nneuter	plplural
nom. nominative	но́вый	но́вая	но́вое	но́вые
gen. genitive	но́вого	но́вой	но́вого	но́вых
dat. dative	но́вому	но́вой	но́вому	но́вым
acc. accusative	но́вый но́вого	но́вую	но́вое но́вого	но́вые но́вых
inst. instrumental	но́вым	но́вой но́вою	но́вым	но́выми
prep. prepositional	но́вом	но́вой	но́вом	но́вых