Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

но́вый

adjective
adverb но́во
very often used word (#100)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

new

Also: novel

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Была́ пробле́ма с архитекту́рой но́вого компью́тера компа́нии. Они сейчас пережива́ют кошма́р с отзывом проду́кта. There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.
Престу́пник стал христиани́ном и начал но́вую жизнь. The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
Я ду́мал, ты лю́бишь изуча́ть но́вые ве́щи. I thought you liked to learn new things.
Я узна́л об э́той но́вой кни́ге из рекла́мы в журна́ле. I learned about the new book by the advertisement in the magazine.
Еди́нственные поле́зные отве́ты - те, кото́рые поднима́ют но́вые вопро́сы. The only useful answers are those that raise new questions.
Я посе́ял в его голове́ но́вые иде́и. I impregnated his mind with new ideas.
Откры́тие но́вого блю́да прино́сит челове́честву больше по́льзы, чем откры́тие но́вой звезды́. The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.
Они провели́ но́вый хими́ческий экспериме́нт. They carried out a new chemistry experiment.
Лу́чше но́вая еда́, чем но́вая звезда́. The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.
Наша компа́ния планирует постро́ить в России но́вый хими́ческий заво́д. Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.

more... less...

Declension

	mmasculin	ffeminin	nneuter	plplural
nom. nominative	но́вый	но́вая	но́вое	но́вые
gen. genitive	но́вого	но́вой	но́вого	но́вых
dat. dative	но́вому	но́вой	но́вому	но́вым
acc. accusative	но́вый но́вого	но́вую	но́вое но́вого	но́вые но́вых
inst. instrumental	но́вым	но́вой но́вою	но́вым	но́выми
prep. prepositional	но́вом	но́вой	но́вом	но́вых