Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

но́вый

adjective
adverb но́во
very often used word (#100)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

new

Also: novel

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Слы́шал, что у тебя есть но́вая подру́га. I hear you've got a new girlfriend.
Исто́рия движется вперёд, и но́вые иде́и замеща́ют ста́рые. History goes on with old ideas giving way to the new.
Прави́тельство наложи́ло но́вый нало́г на вино́. The government has imposed a new tax on wine.
Я интересу́юсь информа́цией о ваших но́вых компью́терах. I'd like some information about your new computers.
Я посе́ял в его голове́ но́вые иде́и. I impregnated his mind with new ideas.
Я ду́мал, ты лю́бишь изуча́ть но́вые ве́щи. I thought you liked to learn new things.
Откры́тие но́вого блю́да прино́сит челове́честву больше по́льзы, чем откры́тие но́вой звезды́. The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.
Ста́рые ковры́ ценнее но́вых. Older carpets are more valuable than newer carpets.
Но́вая демографическая поли́тика нацелена на достиже́ние нулево́го роста населе́ния. The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
Но́вый проду́кт не будет распространя́ться по обы́чным кана́лам. The new product will not be distributed through conventional channels.

more... less...

Declension

	mmasculin	ffeminin	nneuter	plplural
nom. nominative	но́вый	но́вая	но́вое	но́вые
gen. genitive	но́вого	но́вой	но́вого	но́вых
dat. dative	но́вому	но́вой	но́вому	но́вым
acc. accusative	но́вый но́вого	но́вую	но́вое но́вого	но́вые но́вых
inst. instrumental	но́вым	но́вой но́вою	но́вым	но́выми
prep. prepositional	но́вом	но́вой	но́вом	но́вых