Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

но́вый

adjective
adverb но́во
very often used word (#100)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

new

Also: novel

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Как тебе его но́вый расска́з? How do you find his new novel?
Ду́маю, он хо́чет купи́ть но́вый слова́рь. I think that he wants to buy a new dictionary.
Они сравни́ли но́вый автомоби́ль со ста́рым. They compared the new car with the old one.
Как только но́вый учи́тель вошёл в класс, ученики́ зааплоди́ровали. As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
Еди́нственные поле́зные отве́ты - те, кото́рые поднима́ют но́вые вопро́сы. The only useful answers are those that raise new questions.
Престу́пник стал христиани́ном и начал но́вую жизнь. The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
Прави́тельство наложи́ло но́вый нало́г на вино́. The government has imposed a new tax on wine.
Я вы́брал в магази́не но́вую ша́пку. I picked out a new hat at the store.
Исто́рия движется вперёд, и но́вые иде́и замеща́ют ста́рые. History goes on with old ideas giving way to the new.
Писа́тель рабо́тает над но́вой кни́гой. The writer is working on a new book.

more... less...

Declension

	mmasculin	ffeminin	nneuter	plplural
nom. nominative	но́вый	но́вая	но́вое	но́вые
gen. genitive	но́вого	но́вой	но́вого	но́вых
dat. dative	но́вому	но́вой	но́вому	но́вым
acc. accusative	но́вый но́вого	но́вую	но́вое но́вого	но́вые но́вых
inst. instrumental	но́вым	но́вой но́вою	но́вым	но́выми
prep. prepositional	но́вом	но́вой	но́вом	но́вых