спи́сывание

rare #21544

nounneuterinanimateuncountable

1.
copying, transcription, copying out
Спи́сывание те́кста за́няло у него це́лый час.
Copying the text took him a whole hour.
Verbal noun from списывать/списать.
2.
cheating, cribbing, copying (from someone)education
Спи́сывание на экза́мене стро́го запрещено.
Cheating in the exam is strictly forbidden.
Typically of pupils and students in tests.
3.
writing off, write-off, decommissioningaccounting
Проце́сс спи́сывания ста́рого обору́дования занима́ет мно́го вре́мени.
The process of writing off old equipment takes a long time.
Of equipment, debts, or ships.

Examples

Я пойма́л его за спи́сыванием на экза́мене.
I caught him cheating on the exam.
Учитель предостерегает учеников от списывания на экзамене.
The teacher cautions the students against cheating on the exam.
Преподава́тель пойма́л студе́нта на спи́сывании во вре́мя экза́мена.
The teacher caught a student cheating in the exam.
Троих студе́нтов пойма́ли за спи́сыванием.
Three students were caught cheating.
Десять студе́нтов бы́ли пойманы за спи́сыванием.
Ten students were caught cheating.
Учитель, подловивший ученика на списывании, покачал головой.
The teacher, who caught the student cheating, shook his head.
Учитель подловил его на списывании.
The teacher caught him cheating.
Учителя уличили ученика в списывании.
The teachers caught the student cheating.