copying russian

• копи́рование

  copying, imitation, imitating

• копи́рка

  carbon-paper, copying paper

• копирова́льный

  copying

• перепи́сывание

  copying, typing

• перерисо́вка

  copying

• срисо́вка

  copying

• выпи́сывание

  writing out, copying out, transcribing

  discharge (from hospital)

  subscription, subscribing

• спи́сывание

  copying, transcription

  cheating, cribbing (UK)

  writing off, write-off, decommissioning

• копи́ровавший

  copying (past action), who copied, having copied

• копи́рующий

  copying, duplicating

• перепи́сывавший

  who was rewriting, who was copying, who was corresponding

• перепи́сывающий

  rewriting

  copying, transcribing

• спи́сывавший

  copying, plagiarizing, cheating (from)

  writing off, amortizing

• спи́сывавшийся

  copying, plagiarizing

  corresponding (with someone), communicating by writing

  being written off, being decommissioned, being discharged

• спи́сывающий

  copying, cribbing, cheating

  writing off, writing down

• списа́вший

  having copied, having plagiarized, having cheated (by copying)

  having written off, having depreciated, having scrapped

• срисо́вывавший

  who was copying (by drawing/tracing), who was sketching, who had copied (by drawing/tracing)

• срисо́вывающий

  copying, drawing from a model, sketching (from an original)

• дублирова́ние

  duplication; copying

  backup; redundancy

  voice dubbing

• светокопи́рование

  photocopying

  blueprinting, light-copying

Examples

• Нет ничего полезнее ксерокса.

  Nothing could be more useful than a copying machine.

• Но мало кто заду́мывается, что копи́рование англи́йских слов, те́рминов и фраз приво́дит к необрати́мому измене́нию мышле́ния.

  But few people ponder over the fact that copying English words, terms and phrases causes irreversible mental changes.

• Копи́рование не кра́жа.

  Copying is not theft.

• Копи́рование не воровство́.

  Copying is not theft.

• Он копи́рует.

  He's copying.

• Он был за́нят перепи́сыванием тетра́ди своего́ дру́га.

  He was busy copying his friend's notebook.

• Спи́сывать плохо.

  Copying is bad.