споко́йно
- 1.
calmly, composedly, without worrying
Он споко́йно отве́тил на все вопро́сы.
He calmly answered all the questions.
Describes how someone acts or speaks.
- 2.
quietly, peacefully
В до́ме бы́ло ти́хо и споко́йно.
It was quiet and peaceful in the house.
Often used predicatively: в городе спокойно 'it is quiet in the town'.
Examples
Наконец-то теперь я могу́ спать спокойно.
Now I can finally sleep easy.
Мо́жешь спокойно остава́ться.
Feel free to stay.
Пошли́ куда-нибудь, где спокойно, чтобы мы могли́ поговори́ть.
Let's go somewhere quiet so we can talk.
Пожалуйста, сиди́ спокойно и не верти́сь.
Please sit still.
Typical usagePRO
Speaking and behavior
говори́ть споко́йно
to speak calmly
вести́ себя́ споко́йно
to behave calmly; keep composed
отвеча́ть споко́йно
to answer calmly
объясня́ть споко́йно
to explain calmly and clearly
Reactions and attitude
споко́йно реаги́ровать на + Вин.
to react calmly to
споко́йно воспринима́ть + Вин.
to take something in stride
споко́йно относи́ться к + Дат.
to be relaxed about; not mind
споко́йно смотре́ть на + Вин.
to look on calmly; be unfazed by
Feelings and state (predicative + dative)
Мне споко́йно.
I feel calm.
Мне споко́йно за + Вин.
I’m not worried about ...
На душе́ споко́йно.
I feel at peace.
Ста́ло споко́йно.
It became calm; I felt relieved.
Word familyспоко́йноPRO
- споко́йноcalmly; quietly
- споко́йныйcalm; composed; slow
- споко́йствиеcalm
- спокойненькийnice and quiet
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 weeks ago.
RandysPudge edited translation 1 year ago.
Sandy edited stress 6 years ago.
