Imperfective стесня́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective постесня́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
to be shy/ashamed
Examples
- В о́бщем и це́лом, журнали́сты не стесня́ются вторга́ться в чужу́ю ли́чную жизнь.By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
- Э́та де́вушка нихуя не стесня́ется.This girl is not ashamed of anything.
- Не стесня́йтесь разгова́ривать с учи́телем. Если вы чего-то не понима́ете, проявите инициати́ву!Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
- Не стесня́йтесь спра́шивать сове́та.Don't hesitate to ask for advice.
- Не стесня́йтесь задава́ть любы́е вопро́сы.Feel free to ask any questions.
- Не стесня́йся, поговори́ со мной.Don't be shy. Talk to me.
- Если у тебя возни́кнут тру́дности, не стесня́йся попроси́ть сове́та.If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.
- Если у тебя есть какие-то вопро́сы — спра́шивай, не стесня́йся.If you have any questions, don't hesitate to ask.
- Если у вас возни́кли какие-то вопро́сы, не стесня́йтесь спра́шивать.If you have any questions, don't hesitate to ask.
- Маша мечта́ет устро́ить револю́цию, но стесня́ется.Masha dreams of starting a revolution, but is too shy.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | стесня́лся | постесня́лся |
| feminine | стесня́лась | постесня́лась |
| neuter | стесня́лось | постесня́лось |
| plural | стесня́лись | постесня́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | стесня́юсь |
| ты | стесня́ешься |
| он/она́/оно́ | стесня́ется |
| мы | стесня́емся |
| вы | стесня́етесь |
| они́ | стесня́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду стесня́ться | постесня́юсь |
| ты | бу́дешь стесня́ться | постесня́ешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет стесня́ться | постесня́ется |
| мы | бу́дем стесня́ться | постесня́емся |
| вы | бу́дете стесня́ться | постесня́етесь |
| они́ | бу́дут стесня́ться | постесня́ются |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | стесня́йся! | постесня́йся! |
| вы | стесня́йтесь! | постесня́йтесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | стесня́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | стеснявшись | постесня́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
стесня́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
постесня́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso









