сто́лько

Examples

На его пи́сьменном столе́ бы́ло столько вещей, что ему негде бы́ло писать.There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.
Она начала игра́ть в те́ннис не столько из интере́са, сколько из тщесла́вия.She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.
Я слыха́л, что отцу́ бы́ло столько же лет, сколько сейчас мне, когда он прие́хал в То́кио.I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
Мужчи́не столько лет, на сколько он себя чу́вствует, а же́нщине - на сколько она вы́глядит.A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.
Возьми́ столько пе́рсиков, сколько хо́чешь.Take as many peaches as you want.
Я не смог пойма́ть столько рыбы, сколько ожида́л.I could not catch as many fish as I had expected.
Древние гре́ки зна́ли о Со́лнечной систе́ме столько же, сколько зна́ем мы.The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
Я столько всего хочу́ тебе рассказа́ть.There's so much I want to tell you.
У него столько де́нег, что он не зна́ет, как их потра́тить. - "Хоте́л бы я быть в тако́й ситуа́ции... Уж я бы знал, как потра́тить де́ньги".He has so much money that he doesn't know how to spend it. "I wish I was in such a situation... I would know how to spend it."
Глупо столько есть.It's folly to eat so much.