вы́йти

verb, perfective

Daily used word (top 200)

Translation

1.
to leave
Also: to go out, to get out
Example: Ну что, пойдемте выйдем отсюда - Well, let's go get out of here
2.
to be published
Also: to be issued
3.
to marry (him)
4.
to come out

С по́мощью пулемёта он не дава́л нападающим вы́йти.He kept the invaders at bay with a machine gun.
Я уговори́л её вы́йти за него замуж.I talked her into marrying him.
Маши́на вы́шла из стро́я.The machine is out of order.
Её но́вый рома́н вы́йдет в сле́дующем ме́сяце.Her new novel will be out next month.
Пе́ред тем как вы́йти из дома, не забу́дьте вы́ключить газ.Don't forget to turn off the gas before leaving the house.
Он вы́шел из ко́мнаты.He left the room.
Он вы́шел из ко́мнаты в гне́ве.He got out of the room in anger.
У него три до́чери: одна вы́шла замуж, остальные - нет.He has three daughters; one is married, but the others aren't.
Так вы́шло, что я был свобо́ден в про́шлое воскресе́нье.It just so happened that I was free last Sunday.
Ты не возража́ешь, если мы вы́йдем немного пораньше?Do you mind our leaving a little earlier?

Imperative
ты	вы́йди
вы	вы́йдите