Dictionary
Learn
Media
SettingsTranslation
- 1.
to leave
Also: to go out, to get out
Example: Ну что, пойдемте выйдем отсюда - Well, let's go get out of here
- 2.
to be published
Also: to be issued
- 3.
to marry (him)
- 4.
to come out
Expressions
- вы́йти из стро́яfall out; step aside
Examples
- Ты не возража́ешь, если мы вы́йдем немного пораньше?Do you mind our leaving a little earlier?
- Он вы́шел из-за за́навеса.He came from behind the curtain.
- Моя́ сестра́ вы́шла замуж за врача́.My sister married a doctor.
- У меня есть дочь, кото́рая вы́шла замуж за францу́за.I have a daughter who's married to a Frenchman.
- Пе́ред тем как вы́йти из дома, не забу́дьте вы́ключить газ.Don't forget to turn off the gas before leaving the house.
- Мой оте́ц вы́шел, чтобы купи́ть откры́тку.My father has gone out to buy postcard.
- Опасаясь просту́ды, я вы́шел в пальто́.I went out with my overcoat on for fear of catching cold.
- Кто из ученико́в вы́шел?Which student went out?
- Она продолжа́ла прои́грывать за́пись снова и снова, до тех пор пока мне не пришло́сь вы́йти из ко́мнаты.He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.
- Я не мог вы́йти на у́лицу, потому что шёл дождь.I couldn't go out because it was raining.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | вы́йду |
| ты | - | вы́йдешь |
| он/она́/оно́ | - | вы́йдет |
| мы | - | вы́йдем |
| вы | - | вы́йдете |
| они́ | - | вы́йдут |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вы́йди |
| вы | вы́йдите |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вы́шел |
| feminine | вы́шла |
| neuter | вы́шло |
| plural | вы́шли |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | emerged from, came out of | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | ||
| Gerund past | вы́йдя вышедши вышед | while doing (past) |
Contributions
ghen edited past forms 1 month ago.
reiner1210 edited past forms 2 months ago.
Becca edited translation 5 months ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
