Dictionary
Learn
MediaTranslation
- 1.
to leave
Also: to go out, to get out
Example: Ну что, пойдемте выйдем отсюда - Well, let's go get out of here
- 2.
to be published
Also: to be issued
- 3.
to marry (him)
- 4.
to come out
Expressions
- вы́йти из стро́яfall out; step aside
Examples
- Маши́на вы́шла из стро́я.The machine is out of order.
- Я уговори́л её вы́йти за него замуж.I talked her into marrying him.
- Сто́ило мне вы́йти из до́му, как начался ли́вень.I had no sooner left the house than it began to rain hard.
- Ты должен был вы́йти на пол часа раньше.You should have left half an hour earlier.
- Он вы́шел из-за за́навеса.He came from behind the curtain.
- Опасаясь просту́ды, я вы́шел в пальто́.I went out with my overcoat on for fear of catching cold.
- Мы до́лжны вы́йти на сле́дующей ста́нции.We have to get off at the next station.
- После оконча́ния шко́лы она вы́шла замуж за однокла́ссника.On leaving school, she got married to her classmate.
- Моя́ мать вы́шла замуж в двадцатиле́тнем во́зрасте.My mother got married at the age of twenty.
- Несмотря на дождь она вы́шла на у́лицу.Though it was raining, she went out.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | вы́йду |
| ты | - | вы́йдешь |
| он/она́/оно́ | - | вы́йдет |
| мы | - | вы́йдем |
| вы | - | вы́йдете |
| они́ | - | вы́йдут |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вы́йди |
| вы | вы́йдите |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вы́шел |
| feminine | вы́шла |
| neuter | вы́шло |
| plural | вы́шли |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | emerged from, came out of | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | ||
| Gerund past | вы́йдя вышедши вышед | while doing (past) |
Contributions
ghen edited past forms 5 months ago.
reiner1210 edited past forms 5 months ago.
Becca edited translation 9 months ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
