Translation
- 1.
leave
Also: go out, get out
Example: Ну что, пойдемте выйдем отсюда - Well, let's go get out of here
- 2.
be published
Also: be issued
- 3.
to marry (him)
- 4.
to come out
Examples
- Кто из ученико́в вы́шел?Which student went out?
- Как будто пытаясь сбежа́ть, он вы́шел из овощно́го ряда в мясно́й отде́л.As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
- Моя́ сестра́ вы́шла замуж за врача́.My sister married a doctor.
- Маюко вы́шла из ко́мнаты.Mayuko came out of the room.
- Опасаясь просту́ды, я вы́шел в пальто́.I went out with my overcoat on for fear of catching cold.
- Наконец-то, моя́ сестра́ вы́шла замуж.Finally, my sister got married.
- Родители Марико бы́ли резко против того́, чтобы она вы́шла замуж за америка́нца.Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
- Он вы́шел из ко́мнаты в гне́ве.He got out of the room in anger.
- Ты вы́йдешь за меня замуж?Will you marry me?
- Он вы́шел из ко́мнаты.He left the room.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | вы́йду |
ты | - | вы́йдешь |
он/она́/оно́ | - | вы́йдет |
мы | - | вы́йдем |
вы | - | вы́йдете |
они́ | - | вы́йдут |
Imperative | |
---|---|
ты | вы́йди |
вы | вы́йдите |
Past | |
---|---|
masculine | вы́шел |
feminine | вы́шла |
neuter | вы́шло |
plural | вы́шли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was entering | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | вы́йдя вышедши вышед | while doing (past) |
Contributions
- xenomurph edited translation 2 weeks ago.
- Nariak edited past forms 1 year ago.
- tikuwaman5 edited past forms 1 year ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.