Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
leave
Also: go out, get out, run out
Translation:Example:Info: -
2.
be published
Also: be issued
Translation:Example:Info: -
3.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Я не мог вы́йти на у́лицу, потому что шёл дождь. I couldn't go out because it was raining.
- Попросив Джордана присма́тривать за до́мом, я вы́шел. Having asked Jordan to watch after the house, I went out.
- Дверь откры́лась, и мужчи́на вы́шел. The door opened, and the man walked out.
- Пе́ред тем как вы́йти из дома, не забу́дьте вы́ключить газ. Don't forget to turn off the gas before leaving the house.
- Наконец-то, моя́ сестра́ вы́шла замуж. Finally, my sister got married.
- Её но́вый рома́н вы́йдет в сле́дующем ме́сяце. Her new novel will be out next month.
- Кто из ученико́в вы́шел? Which student went out?
- Он хоте́ла вы́йти под си́льный дождь, но я попро́бовал её останови́ть. She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.
- Как будто пытаясь сбежа́ть, он вы́шел из овощно́го ряда в мясно́й отде́л. As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
- Я уговори́л её вы́йти за него замуж. I talked her into marrying him.
Imperative
| singular | вы́йди |
|---|---|
| plural | вы́йдите |
Past
| male | вы́шел |
|---|---|
| female | вы́шла |
| neuter | вы́шло |
| plural | вы́шли |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | вы́йду |
| ты | - | вы́йдешь |
| он/она́/оно́ | - | вы́йдет |
| мы | - | вы́йдем |
| вы | - | вы́йдете |
| они́ | - | вы́йдут |
Learn
Contributions
-
anonymous edited translation 6 months ago
Other Sources
Auto-generated links.
