Dictionary
Learn
Media
SettingsTranslation
- 1.
to leave
Also: to go out, to get out
Example: Ну что, пойдемте выйдем отсюда - Well, let's go get out of here
- 2.
to be published
Also: to be issued
- 3.
to marry (him)
- 4.
to come out
Expressions
- вы́йти из стро́яfall out; step aside
Examples
- Она всегда но́сит оде́жду, кото́рая вы́шла из мо́ды.She always wears clothes which are out of fashion.
- Ты не возража́ешь, если мы вы́йдем немного пораньше?Do you mind our leaving a little earlier?
- С по́мощью пулемёта он не дава́л нападающим вы́йти.He kept the invaders at bay with a machine gun.
- Её но́вый рома́н вы́йдет в сле́дующем ме́сяце.Her new novel will be out next month.
- Маюко вы́шла из ко́мнаты.Mayuko came out of the room.
- После оконча́ния шко́лы она вы́шла замуж за однокла́ссника.On leaving school, she got married to her classmate.
- Она продолжа́ла прои́грывать за́пись снова и снова, до тех пор пока мне не пришло́сь вы́йти из ко́мнаты.He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.
- Он только что вы́шел.He left just now.
- Его но́вая кни́га вы́йдет в сле́дующем ме́сяце.His new book is going to come out next month.
- Он вы́шел из ко́мнаты.He left the room.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | вы́йду |
| ты | - | вы́йдешь |
| он/она́/оно́ | - | вы́йдет |
| мы | - | вы́йдем |
| вы | - | вы́йдете |
| они́ | - | вы́йдут |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вы́йди |
| вы | вы́йдите |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вы́шел |
| feminine | вы́шла |
| neuter | вы́шло |
| plural | вы́шли |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | emerged from, came out of | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | ||
| Gerund past | вы́йдя вышедши вышед | while doing (past) |
Contributions
ghen edited past forms 2 months ago.
reiner1210 edited past forms 2 months ago.
Becca edited translation 6 months ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
