Translation
- 1.
to leave
Also: to go out, to get out
Example: Ну что, пойдемте выйдем отсюда - Well, let's go get out of here
- 2.
to be published
Also: to be issued
- 3.
to marry (him)
- 4.
to come out
Expressions
- вы́йти из стро́яfall out; step aside
Examples
- Она вы́шла из ко́мнаты.She left the room.
- Его но́вая кни́га вы́йдет в сле́дующем ме́сяце.His new book is going to come out next month.
- Её но́вый рома́н вы́йдет в сле́дующем ме́сяце.Her new novel will be out next month.
- Попросив Джордана присма́тривать за до́мом, я вы́шел.Having asked Jordan to watch after the house, I went out.
- Дверь откры́лась, и мужчи́на вы́шел.The door opened, and the man walked out.
- Он вы́шел из ко́мнаты.He left the room.
- Сто́ило мне вы́йти из до́му, как начался ли́вень.I had no sooner left the house than it began to rain hard.
- В про́шлом ме́сяце она вы́шла замуж за Тома.She married Tom last month.
- Она продолжа́ла прои́грывать за́пись снова и снова, до тех пор пока мне не пришло́сь вы́йти из ко́мнаты.He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.
- Холмс вы́шел из ко́мнаты никем не замеченный.Holmes went out of the room without being noticed by anyone.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | вы́йду |
ты | - | вы́йдешь |
он/она́/оно́ | - | вы́йдет |
мы | - | вы́йдем |
вы | - | вы́йдете |
они́ | - | вы́йдут |
Imperative | |
---|---|
ты | вы́йди |
вы | вы́йдите |
Past | |
---|---|
masculine | вы́шел |
feminine | вы́шла |
neuter | вы́шло |
plural | вы́шли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was entering | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | вы́йдя вышедши вышед | while doing (past) |
Contributions
Becca edited translation 2 months ago.
xenomurph edited translation 11 months ago.
Nariak edited past forms 2 years ago.
tikuwaman5 edited past forms 2 years ago.