суди́ть

common #950B2

verbimperfective perfective is посуди́ть

1.
to judge, to assess, to form an opinion
Тру́дно суди́ть о его рабо́те.
It is hard to judge his work.
with о + prepositional: суди́ть о чём-л.
2.
to try (in court), to bring to trial, to put on triallaw
Его суди́ли за кра́жу.
He was tried for theft.
with accusative: судить кого-л. за что-л.
3.
to judge (by something), to tell (from something)
Не суди́ люде́й по вне́шности.
Don't judge people by their appearance.
with по + dative: судить по чему-л.
4.
to condemn, to pass judgement on
Я не могу́ его суди́ть.
I cannot condemn him.
moral, not legal condemnation

Examples

Они не могли́ суди́ть меня.
They couldn't judge me.
Не суди́ о челове́ке по вне́шности.
You shouldn't judge a person by his looks.
Судя по гра́дуснику, на у́лице тридцать.
According to the thermometer, it's thirty degrees outside.
Кто вы таки́е, чтобы суди́ть?
Who are you to judge?
Фома мог суди́ть по акце́нту Маши́, что она не явля́ется носи́телем языка́.
Tom could tell by Mary's accent that she wasn't a native speaker.
Не судите опроме́тчиво.
Don't pass judgment too quickly.
Не судите меня.
Don't judge me.
Не судите слишком категори́чно!
Don't judge too categorically!
Судя по твоему́ лицу́, у тебя хоро́шие но́вости.
I perceive by your face that you have good news.
Не судите о кни́ге по обло́жке.
Don't judge a book by its cover.

Note: Stress change.

Imperative
ты	суди́
вы	суди́те

Active present	су́дящий	judging, judgmental
Active past	суди́вший	who judged, who tried, who sentenced, having judged
Passive present	суди́мый	convicted, prosecuted, tried
Passive past	су́женный	narrowed, constricted, tightened, contracted
Gerund present	судя́	while doing (present)
Gerund past	судив судивши	while doing (past)

LockedUnlock typical usages

Verb	Prefix	Meaning
суди́ть	-	to judge; to try (in court); to judge (by something); to condemn
суди́ться	-	to sue
засуди́ть	за-	to condemn
обсуди́ть	об-	to discuss