суди́ть

Examples

• Не суди́ о челове́ке по его вне́шности.Don't judge a man by the way he looks.
• Судя по его лицу́, у него получи́лось.Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.
• Судя по тому, как вы́глядит не́бо, похоже, что будет дождь.Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
• Судя по тому, что она говори́т, он вино́вен.Judging from what she says, he's guilty.
• Не судите о лю́дях по вне́шности.Don't judge people by appearance.
• О сте́пени цивилизованности о́бщества можно суди́ть, попав в его тюрьмы.The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons.
• Не судите, да не судимы будете, ибо каки́м судо́м судите, таки́м будете судимы; и како́ю ме́рою ме́рите, тако́ю и вам будут ме́рить.Judge not, that ye may not be judged, for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.
• Не судите по одёжке.You shouldn't judge others on how they look.
• О челове́ке можно суди́ть по его друзья́м.You can tell what a person is like by looking at his friends.
• Не судите меня.Don't judge me.