суди́ть

Examples

• Судя по тому, что она говори́т, он вино́вен.Judging from what she says, he's guilty.
• Победи́телей не су́дят.Success is never blamed.
• О челове́ке можно суди́ть по его друзья́м.You can tell what a person is like by looking at his friends.
• Не судите, да не судимы будете, ибо каки́м судо́м судите, таки́м будете судимы; и како́ю ме́рою ме́рите, тако́ю и вам будут ме́рить.Judge not, that ye may not be judged, for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.
• Судя по всему́, она здорова́.To all appearances, she is healthy.
• Судя по всему́, они счастли́вая па́ра.To all appearances, they are a happy couple.
• Если суди́ть о бу́дущем океа́нских иссле́дований по их про́шлому, мы мо́жем уверенно ждать мно́жество волну́ющих откры́тий.If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
• Не стоит суди́ть о челове́ке по тому, как он оде́т.Don't judge a man by the clothes he wears.
• Судя по тому, что ты говори́шь, он великоле́пный писа́тель.Judging from what you say, he must be a great writer.
• Следует суди́ть о челове́ке по его врага́м также, как и по его друзья́м.You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.