суди́ть

Examples

Нельзя суди́ть о кни́ге по обло́жке.You can't judge a book by its cover.
Э́того мужчи́ну су́дят за уби́йство де́вочки.That man is on trial for the murder of a little girl.
Не суди́ кни́гу по обло́жке.You can't judge a book by its cover.
О челове́ке можно суди́ть по его друзья́м.You can tell what a person is like by looking at his friends.
Судя по тому, как вы́глядит не́бо, скоро пойдёт снег.Judging from the look of the sky, it is going to snow.
Ибо не посла́л Бог Сы́на Своего́ в мир, чтобы суди́ть мир, но чтобы мир спасен был чрез Него.For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
Судя по прогно́зу, но́чью пойдёт снег.According to the weather report, it will snow tonight.
Не судите о челове́ке по его и́мени.You shouldn't judge people based on their names.
Нельзя суди́ть о челове́ке по его вне́шности.A man cannot be judged by his appearance.
Никогда не суди́ кни́гу по обло́жке.Don't ever judge a book by its cover.