суди́ть

Examples

• Не суди́ по вне́шности.Don't judge by appearances.
• Не судите меня слишком строго.Don't judge me too harshly.
• Никогда не суди́ по вне́шности.Never judge by appearance.
• Если суди́ть о бу́дущем океа́нских иссле́дований по их про́шлому, мы мо́жем уверенно ждать мно́жество волну́ющих откры́тий.If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
• О сте́пени цивилизованности о́бщества можно суди́ть, попав в его тюрьмы.The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons.
• Судя по всему́, они счастли́вая па́ра.To all appearances, they are a happy couple.
• По всему́ бы́ло видно, что встре́ча будет напряженной, и суди́ть о победи́теле бы́ло рано.Clearly that match was going to be a very close thing.
• Судя по его акце́нту, он иностра́нец.His accent suggests he is a foreigner.
• О челове́ке можно суди́ть по его друзья́м.You can tell what a person is like by looking at his friends.
• Судя по его вне́шности, он, должно быть, бога́тый челове́к.Judging from his appearance, he must be a rich man.