суди́ть

Examples

Победи́телей не су́дят.Success is never blamed.
Судя по его акце́нту, он иностра́нец.His accent suggests he is a foreigner.
Сейчас су́дят уби́йцу.The murderer is now on trial.
Судя по её вне́шнему ви́ду, ду́маю, она бога́та.Judging from her appearance, I think that she's rich.
Следует суди́ть о челове́ке по его врага́м также, как и по его друзья́м.You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
Не судите по одёжке.You shouldn't judge others on how they look.
Не суди́ по вне́шности.Don't judge by appearances.
Не судите, да не судимы будете, ибо каки́м судо́м судите, таки́м будете судимы; и како́ю ме́рою ме́рите, тако́ю и вам будут ме́рить.Judge not, that ye may not be judged, for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.
Никогда не суди́ по вне́шности.Never judge by appearance.
В Китае говоря́т, что нельзя суди́ть о челове́ке по его вне́шности.In China, there's a saying that you can't judge a person by appearance.