суди́ть

Examples

Не судите, да не судимы будете, ибо каки́м судо́м судите, таки́м будете судимы; и како́ю ме́рою ме́рите, тако́ю и вам будут ме́рить.Judge not, that ye may not be judged, for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.
Не судите челове́ка по тому, что он име́ет.Don't judge a man by what he has.
Сейчас су́дят уби́йцу.The murderer is now on trial.
Не судите опроме́тчиво.Don't pass judgment too quickly.
Судя по прогно́зу, но́чью пойдёт снег.According to the weather report, it will snow tonight.
Судя по его акце́нту, он иностра́нец.His accent suggests he is a foreigner.
Если суди́ть о бу́дущем океа́нских иссле́дований по их про́шлому, мы мо́жем уверенно ждать мно́жество волну́ющих откры́тий.If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
Не стоит суди́ть о челове́ке по тому, как он оде́т.Don't judge a man by the clothes he wears.
Не судите меня слишком строго.Don't judge me too harshly.
Судя по его вне́шности, он, должно быть, бога́тый челове́к.Judging from his appearance, he must be a rich man.