тала́нт

Examples

• Одним из ее тала́нтов был разло́м гре́цких оре́хов квадрицепсом, что вводи́ло в изумле́ние даже большинство́ закаленных культури́стов.One of her choice parlor tricks was to crack walnuts with her quadriceps, to the amazement of even the most seasoned bodybuilders.
• У него выдаю́щийся музыка́льный тала́нт.He has an outstanding talent for music.
• Я восхища́юсь вашим тала́нтом.I admire your talent.
• Никто не знал о ее литерату́рном тала́нте.No one was aware of her literary talent.
• У него был тала́нт к рисова́нию.He had a talent for painting.
• Я уважа́ю твой тала́нт.I respect your talent.
• Она показа́ла свои́ тала́нты.She displayed her talents.
• Ры́ба, вынутая из воды - э́то мета́фора для неспосо́бности испо́льзовать свои́ тала́нты из-за измене́ния вне́шней среды.A fish out of water is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.
• У Тома много тала́нтов.Tom has many talents.
• Я не могу́ не восхища́ться его тала́нтом.I can't help admiring his talent.