gifted russian

• спосо́бный

  capable, able, competent

  gifted, talented, bright

• тала́нт

  talent, gift, man of talent, gifted person

• тала́нтливый

  talented, gifted, clever

• одарённый

  gifted, talented

• наделённый

  endowed with, gifted with, possessed of, granted with

• от бо́га

  gifted, born (natural talent), God-given

• даро́ванный

  granted, bestowed, gifted, given (by higher power)

• дарёный

  gifted, given as a gift

• дарови́тый

  gifted, talented

• дарённый

  gifted, donated, given

• высокоодарённый

  highly gifted, very talented

• ода́риваемый

  being gifted, being presented with a gift, recipient (as an adjective, e.g., 'the recipient person')

• тала́нтливость

  talent, giftedness, gifted nature

• переда́риваемый

  being re-gifted, that is re-gifted

• одари́вший

  having gifted, having bestowed

• одаряемый

  gifted, endowed, recipient (of a gift), beneficiary

• одели́вший

  having endowed, who has bestowed, having gifted

• оделённый

  endowed, gifted, provided with

• нада́ренный

  much-gifted, laden with gifts, having received many gifts

• одаря́вший

  gifting, endowing, bestowing, having gifted

• жертвованный

  sacrificed, offered up

  donated, contributed, gifted

• дарови́тость

  giftedness

Examples

• Арти́ст одарён.

  The artist is gifted.

• Челове́ческие существа́ одарены́ бесконе́чным потенциа́лом.

  Human beings are gifted with infinite potential.

• Лю́ди одарены́ бесконе́чным потенциа́лом.

  Human beings are gifted with infinite potential.

• Он был очень спосо́бный и даже тала́нтливый.

  He was very gifted and talented.

• Том очень одарён.

  Tom is really gifted.

• Том действительно одарённый.

  Tom is truly gifted.

• Том очень одарённый и тала́нтливый.

  Tom is very gifted and talented.

• Том - одарённый худо́жник.

  Tom is a gifted artist.

• Том - дарови́тый худо́жник.

  Tom is a gifted artist.

• Его счита́ли чрезвычайно одаренным пиани́стом.

  He was considered an extraordinarily gifted pianist.

• Одарённые дети, или вундерки́нды, проявля́ют свои́ способности уже в ра́ннем во́зрасте.

  Gifted children, or prodigies, demonstrate their abilities at an early age.

• У меня нет спосо́бностей к матема́тике.

  I am not gifted at mathematics.

• Родители отдали сына в спецшколу для одарённых детей

  His parents sent him to a special school for gifted children.

• Он музыкально одарён с детства.

  He has been musically gifted since childhood.

• Этот дарёный шарф я ношу каждую зиму.

  I wear this gifted scarf every winter.

• Учителя рано заметили одарённость этого мальчика.

  The teachers noticed this boy’s giftedness early on.

• В школе есть программа для детей с высокой одарённостью.

  The school has a program for highly gifted children.

• Этот мальчик высокоодарённый музыкант

  This boy is a highly gifted musician.

• Высокоодарённые дети учатся быстрее других

  Highly gifted children learn faster than others.

• Она считается высокоодарённой художницей

  She is considered a highly gifted artist.

• Его даровитость заметили ещё в детстве

  His giftedness was noticed as early as childhood.

• Учителя удивлялись даровитости этого мальчика

  The teachers were amazed by this boy’s giftedness.

• Даровитость не заменяет упорного труда

  Giftedness is no substitute for hard work.

• Даровитые дети учились в этой школе

  Gifted children studied at this school.

• Он малодаровитый музыкант, но очень трудолюбивый.

  He is a poorly gifted musician, but he is very hardworking.

• Даже малодаровитый ученик может добиться успеха упорством.

  Even a less gifted student can achieve success through perseverance.

• Подарённая книга лежала на полке нетронутой.

  The gifted book lay untouched on the shelf.

• Дарённая книга лежала на полке.

  The gifted book was lying on the shelf.

• Одаряемый ребенок радостно распаковывал подарки.

  The gifted child happily unwrapped the presents.

• Подарок, передариваемый третий раз, потерял свою ценность.

  The gift, being re-gifted for the third time, had lost its value.

• Друг, передаривший мне свитер, купил себе новый.

  The friend who re-gifted me the sweater bought himself a new one.

• Это она, передарившая книгу, которую сама не читала.

  It was she who re-gifted the book that she herself had not read.

• Мальчик, передаривший игрушку, остался без подарка.

  The boy who re-gifted the toy was left without a present.