тари́ф

rare #10568

nounmasculineinanimatecountable

1.
rate, tariff, fee, plan (mobile or utility)
Тари́фы на электри́чество опя́ть вы́росли.
Electricity rates have gone up again.
Set fee, price or charge fixed by an official schedule; also a subscriber's chosen plan.
2.
tariff, customs dutytrade
Прави́тельство повы́сило тари́фы на и́мпортные маши́ны.
The government raised tariffs on imported cars.

Examples

Посуточный тариф оказался дороже месячного.
The daily rate turned out to be higher than the monthly rate.
Этот тариф безлимитный, трафик не кончается.
This plan is unlimited; the data never runs out.
Правительство ввело запретительный тариф на импорт мяса.
The government introduced a prohibitive tariff on meat imports.
Ему платят построчный тариф за перевод текста.
He is paid a per-line rate for translating the text.
Компания, взимающая плату за парковку, повысила тарифы.
The company charging for parking raised its rates.
Фирма, застраховывающая автомобили, предложила выгодный тариф.
The company that insures cars offered an advantageous rate.
Есть льго́тные тари́фы на не́сколько пое́здок?
Are there reduced fares for several trips?
Многие страны используют протекционные тарифы.
Many countries use protective tariffs.