тари́ф

rare #10568

nounmasculineinanimatecountable

1.
rate, tariff, fee, plan (mobile or utility)
Тари́фы на электри́чество опя́ть вы́росли.
Electricity rates have gone up again.
Set fee, price or charge fixed by an official schedule; also a subscriber's chosen plan.
2.
tariff, customs dutytrade
Прави́тельство повы́сило тари́фы на и́мпортные маши́ны.
The government raised tariffs on imported cars.

Examples

Компания, снабжающая город водой, увеличила тарифы.
The company supplying the city with water raised its rates.
Здесь действует повременный тариф на телефон
A time-based telephone tariff applies here.
Многие страны используют протекционные тарифы.
Many countries use protective tariffs.
Наши тари́фы ста́ли ме́ньше!
Our rates are now lower!
Для э́той экску́рсии есть льго́тный тари́ф?
Is there a special rate for this tour?
Наша консультантка помогла нам выбрать подходящий тариф.
Our consultant helped us choose the right plan.
Этот тариф безлимитный, трафик не кончается.
This plan is unlimited; the data never runs out.
Такие грабительские тарифы разоряют людей.
Such exorbitant rates are driving people into ruin.