терпе́ть

Examples

• Терпе́ть не могу́ э́ту пе́сню.I hate that song.
• Терпе́ть не могу́ непослу́шных дете́й.I can't stand naughty children.
• Она терпе́ть не мо́жет кантри.She hates country music.
• Только пытающийся достига́ет успе́ха. Но тот, кто только пыта́ется, те́рпит неуда́чу.Only the one who tries succeeds. But the one who only tries fails.
• Когда обы́чные лю́ди те́рпят неуда́чи, э́то не от недоста́тка способности, а от того́, что у них нет способности сосредото́читься.The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
• Я не могу́ больше терпе́ть.I can't hold it anymore.
• Том говори́т, что он больше не мо́жет терпе́ть э́ту жару.Tom says he can't put up with the heat any longer.
• Я его терпе́ть не могу́.I can't stand him.
• Я не могу́ терпе́ть, когда надо мной смею́тся пе́ред други́ми.I can't stand being laughed at in front of others.
• Том терпе́ть не мо́жет сыро́й лук.Tom hates raw onions.