терпе́ть

Examples

• Том говори́т, что он больше не мо́жет терпе́ть э́ту жару.Tom says he can't put up with the heat any longer.
• Терпе́ть не могу́ непослу́шных дете́й.I can't stand naughty children.
• Не зна́ю, как она те́рпит э́тот шум реакти́вного самолёта.I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
• Он больше не мог терпе́ть боль.He could no longer stand the pain.
• Приро́да не те́рпит пустоты.Nature abhors a vacuum.
• Я терпе́ть не могу́ сыру́ю ры́бу.I can't stand raw fish.
• Когда обы́чные лю́ди те́рпят неуда́чи, э́то не от недоста́тка способности, а от того́, что у них нет способности сосредото́читься.The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
• Мы терпе́ть не мо́жем наси́лие.We hate violence.
• Том говори́т, что он больше не мо́жет терпе́ть э́тот запа́х.Tom says he can't ignore the smell any longer.
• Я терпе́ть не могу́ формальный стиль письма!I utterly despise formal writing!